Версия для печати

---

Глава I ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО

Глава II ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО

Глава III ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН

Глава IV НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ

Глава V ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ

 

Глава VI СОВЕТ МИНИСТРОВ (ПРАВИТЕЛЬСТВО)

 

Статья 98. Совет Министров (Правительство) является высшим исполнительным и распорядительным органом государственной власти.

Статья 99. 1. Совет Министров состоит из Председателя Совета Министров, заместителей Председателя Совета Министров, министров и руководителей ведомств, имеющих ранг министерства.

2. Члены Совета Министров возглавляют соответствующие министерства или ведомства. По решению Народного Собрания отдельные члены Совета Министров могут не руководить непосредственно министерством или ведомством.

Статья 100. Народное Собрание определяет число, виды, наименования министерств и других ведомств, имеющих ранг министерства.

Статья 101. 1. Народное Собрание избирает Председателя Совета Министров и по его предложению заместителей Председателя и остальных членов Совета Министров.

2. Членами Совета Министров могут быть также лица, которые не являются народными представителями.

3. Члены Совета Министров приносят присягу перед Народным Собранием.

Статья 102. 1. Совет Министров осуществляет свою деятельность под руководством и контролем Народного Собрания, а когда оно не на сессии, то под руководством и контролем Государственного Совета.

2. Совет Министров отвечает за всю свою деятельность перед Народным Собранием и обязан ежегодно отчитываться перед ним.

3. Когда Народное Собрание не на сессии, Совет Министров отвечает и отчитывается перед Государственным Советом.

Статья 103. Совет Министров:

1) организует проведение внутренней и внешней политики государства;

2) осуществляет право законодательной инициативы;

3) подготавливает проекты единых планов общественно-экономического развития страны и вносит их в Народное Собрание;

4) подготавливает проект годового государственного бюджета и вносит его в Народное Собрание;

5) организует выполнение единых планов общественно-экономического развития страны и государственного бюджета, руководит им и контролирует его;

6) обеспечивает условия для осуществления прав и свобод граждан;

7) обеспечивает общественный порядок и безопасность страны;

8) осуществляет общее руководство Вооруженными Силами;

9) заключает международные договоры;

10) утверждает и денонсирует международные договоры, которые не подлежат ратификации;

11) непосредственно руководит деятельностью министерств и других ведомств, координирует и контролирует ее;

12) осуществляет руководство и контроль за деятельностью исполнительных комитетов Народных советов;

13) организует исполнение актов Народного Собрания, Государственного Совета, а также актов, изданных им самим;

14) отменяет противозаконные или неправильные акты и действия министров и руководителей других ведомств;

15) отменяет противозаконные или неправильные акты и действия исполнительных комитетов Народных советов;

16) приостанавливает исполнение противозаконных или неправильных актов и действий Народных советов и вносит в Государственный Совет вопрос об их отмене.

Статья 104. 1. Совет Министров принимает постановления, распоряжения и решения.

2. Нормативные акты Совета Министров опубликовываются в «Дыржавен вестник» и вступают в силу через три дня после дня их опубликования, кроме случаев, когда в них определен другой срок. Остальные акты Совета Министров вступают в силу со дня их принятия, кроме случаев, когда в них определен другой срок.

Статья 105. Совет Министров может принимать под непосредственное руководство отрасли управления, образуя с этой целью комиссии, советы, главные дирекции и управления, которые не имеют ранга министерства.

Статья 106. Члены Совета Министров руководят соответствующими министерствами или другими ведомствами на основе актов Народного Собрания, Государственного Совета и Совета Министров.

Статья 107. 1. Министры и руководители ведомств, имеющих ранг министерства, имеют право в границах своей компетенции отдавать приказания и отменять противозаконные или неправильные акты и действия соответствующих специализированных органов Народных советов.

2. При тех же условиях они имеют право приостанавливать акты и действия исполнительных комитетов Народных советов. Если исполнительный комитет не отменит приостановленного акта, спор разрешается Советом Министров.

Статья 108. 1. Министры и руководители других ведомств издают положения, приказы, инструкции и указания.

2. Положения, приказы и инструкции вступают в силу через три дня после дня их опубликования в «Дыржавен вестник», кроме случаев, когда в них определен другой срок, а указания — со дня их издания, кроме случаев, когда в них определен другой срок.

 

Глава VII НАРОДНЫЕ СОВЕТЫ

Глава VIII СУД И ПРОКУРАТУРА

Глава IX ГЕРБ, ПЕЧАТЬ, ФЛАГ, СТОЛИЦА

Глава X СОЗДАНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТИТУЦИИ

 

 

"Държавен вестник", бр. 39 от 18 май 1971 г.

Перевод с болгарского Б.А. Страшуна
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)

 

---