Поиск по сайту


+16
Издание предназначено для лиц старше 16-ти лет.

Культурно-просветительское издание о советской истории "Советика". Свидетельство о регистрации средства массовой информации - Эл№ ФС77-50088.

е-мейл сайта: sovetika@mail.ru

(Дмитрий Ластов)



Посмотрите еще..


Посетите Болгарию (информация для советского туриста)


Тексты советских песен




Венгрия, статьи и речи Я. Кадара, Речь не митинге во время пребывания в Венгрии Чехословацкой партийно-правительственной делегации

16 сентября 1977 г.

РЕЧЬ НА МИТИНГЕ ВО ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ В ВЕНГРИИ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ ПАРТИЙНО-ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ

 

Визит в нашу страну партийно-правительственной делегации нашего союзника, братской Чехословацкой Социалистической Республики является важным событием в политической жизни Венгрии. Разрешите и мне с горячей товарищеской любовью приветствовать находящегося среди нас Генерального секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии, Президента Чехословацкой Социалистической Республики, нашего настоящего друга, высокоуважаемого, выдающегося деятеля международного коммунистического движения, руководителя чехословацкой партийно-правительственной делегации товарища Густава Гусака, а также всех членов делегации.

Мы благодарны за то, что вы приняли приглашение и приехали в нашу страну. Эта встреча — важная веха в развитии наших связей, часть той работы, которую наши партии и правительства повседневно ведут в интересах укрепления добрососедского сотрудничества обеих стран. Мы убеждены в том, что наша встреча еще более укрепила нерушимую венгеро-чехословацкую дружбу и что состоявшиеся переговоры вновь продвинули вперед наше общее дело.

В ходе бесед мы рассмотрели все существенные области наших двусторонних связей и актуальные международные вопросы. Могу с удовлетворением отметить, что переговоры прошли в очень хорошей, товарищеской атмосфере. Состоявшиеся беседы характеризовались полным единством взглядов и согласием, были пронизаны взаимным стремлением крепить и дальше дружбу и сотрудничество наших народов, являющихся соседями.

Венгерский народ с большим вниманием следит и хорошо знает о той социалистической созидательной работе, которую ведут народы братской Чехословакии. Мы знаем, что трудящиеся страны, поддерживая политику Коммунистической партии Чехословакии, с большим старанием работают над выполнением решений XV съезда партии, шестого пятилетнего плана. Как друзья, мы искренне радуемся выдающимся успехам, достигнутым ими в строительстве развитого социалистического общества. Нас наполняет радостью то, что в социалистической Чехословакии хорошими темпами развивается народное хозяйство. За последнюю пятилетку национальный доход вырос па 32%, это больше, чем планировалось. На прочной экономической базе процветают наука и культура, растет жизненный уровень населения. Все это доказывает, что народы Чехословакии непоколебимо идут вперед по историческому пути строительства социалистического общества.

Мы с признательностью следим за широкой и активной международной деятельностью братской Чехословакии, которой она эффективно способствует осуществлению внешнеполитических целей социалистического содружества, защите мира и социальному прогрессу. Чехословакия — прочное звено, уважаемый член содружества социалистических стран, она идет вперед в числе передовых стран мира, и ее народы по праву пользуются искренним уважением прогрессивных людей.

Мы поздравляем с достигнутыми замечательными результатами и от души желаем, чтобы братские народы Чехословакии добились в будущем дальнейших больших успехов в деле обеспечения процветания их родины на благо социализма и мира.

Говоря о делах в своей стране, мы информировали чехословацких друзей о том, что венгерский народ целеустремленно и успешно трудится над претворением в жизнь решений, принятых на XI съезде Венгерской социалистической рабочей партии, над выполнением пятого пятилетнего плана, над строительством развитого социалистического общества.

Мы рассказали, что внутриполитическая обстановка в нашей стране стабильна, рабочая власть прочна, в жизни общества осуществляется руководящая роль партии. В стране усиливается влияние марксистско-ленинских идей, все шире распространяется социалистическое общественное сознание. Строительство развитого социалистического общества —это национальная программа нашего народа, та общая платформа, которая тесно сплачивает трудящихся нашей страны, рабочих, крестьян, интеллигенцию, коммунистов и беспартийных, людей с различным мировоззрением. Созидательная работа активно ведется во всех областях — в народном хозяйстве, научной и культурной жизни.

Эффективное хозяйственное строительство требует больших усилий. Наша экономика развивается по восходящей линии, мы идем в правильном направлении. Продукция социалистической промышленности в первом полугодии на 6,2% превысила объем производства за соответствующий период прошлого года. Рост промышленного производства полностью получен за счет повышения производительности труда.

Достигнутые до сих пор результаты показывают, что сельское хозяйство выполнит намеченные задания. Мы своевременно завершили уборку зерна, обеспечили потребности страны в хлебе. Мероприятия, осуществленные правительством, повысили активность производителей продукции, вследствие этого заметно и обнадеживающе развивается животноводство, улучшилось снабжение овощами и фруктами.

У нас есть все основания надеяться, что после двух последних трудных лет мы теперь лучше завершим хозяйственный год. Это заслуга нашего народа, всех тех, кто самоотверженно и старательно трудится над осуществлением планов созидательной работы.

Хорошая, успешная работа позволяет в соответствии с намеченными нами планами повышать жизненный уровень народа. Соответственно достигнутым результатам в этом году помимо обычного ежегодного повышения заработной платы появилась возможность ввести надбавки за работу в вечерние и ночные смены, повысить заработную плату трудящихся в швейной промышленности и электроэнергетике, в учреждениях образования и культуры и некоторых областях здравоохранения.

Все эти результаты не означают, что у нас больше нет забот и ждущих решения задач. Мы работаем в трудных условиях, и, чтобы добиться того, что мы сейчас имеем, необходимы были большие усилия. Нужно и впредь мобилизовывать все творческие силы страны, каждый должен делать на своем посту все от него зависящее, чтобы наши реальные планы, служащие подъему всего народа, были претворены в жизнь.

До конца нынешнего года остается еще три с половиной месяца. Мы можем еще многое сделать для того, чтобы должным образом выполнить годовой народнохозяйственный план и тем самым способствовать реализации пятилетнего плана. Требуется, чтобы в последующие месяцы хозяйственная деятельность предприятий, управление производством, хозяйственно-организаторская и производственная работа, а также контроль служили в первую очередь улучшению качества, структуры производства и повышению эффективности.

В этой работе мы можем рассчитывать на ту огромную силу, которую представляет собой трудовое социалистическое соревнование в честь 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции, развернувшееся по инициативе чепельских рабочих и бурно распространяющееся по всей стране.
В международных связях нашей страны значительное место занимают связи с нашим северным соседом — братской Чехословацкой Социалистической Республикой. На переговорах мы с радостью констатировали, что наши связи развиваются безоблачно во всех областях жизни. Определяющую роль в этих связях играет товарищеское сотрудничество между Венгерской социалистической рабочей партией и Коммунистической партией Чехословакии, базирующееся на принципах марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма.

Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, связывающий наши страны, выдержал и выдержит испытание временем и обеспечивает должные рамки для разностороннего развития наших связей. Планомерное, динамично развивающееся венгеро-чехословацкое экономическое сотрудничество во всех отношениях отвечает нашим интересам и социалистическим целям. Объем нашего товарооборота в нынешней пятилетке приблизится к 4 млрд. руб. Чехословакия занимает третье место среди экономических партнеров Венгерской Народной Республики.

За последние годы мы заключили ряд важных соглашений о специализации и кооперировании производства. Среди намечаемых совместных объектов особенно значительны нефтепровод «Адрия», строительство которого уже начато, и гидросистема на Дунае в районе Надьмарош — Габчиково; по вопросам ее сооружения и использования как раз сегодня подписано соглашение.

Все расширяющееся многогранное экономическое сотрудничество между социалистическими странами является надежной опорой в нашей работе по развитию страны. Осуществляемая в рамках СЭВ социалистическая экономическая интеграция, реализация Комплексной программы таят в себе большие возможности для ускорения нашего экономического развития и выполнения намеченных планов.

Плодотворно развиваются венгеро-чехословацкие связи и в культурной, научной жизни, а также в области образования. Во время визита мы подписали соглашение о деятельности культурных центров в Будапеште и Праге.

Радостно, что по-прежнему широки непосредственные связи между населением наших стран. Ежегодно миллионы чехословацких и венгерских граждан посещают обе страны и знакомятся с жизнью соседних народов, строящих социализм, с историческими и культурными ценностями наших стран.
Мы стремимся к тому, чтобы самому широкому сплочению народа в интересах строительства развитого социалистического общества содействовали также словацкое нацменьшинство, живущее в нашей стране, и венгерское нацменьшинство, живущее в Чехословакии. Мы взаимно заинтересованы в том, чтобы в результате проведения ленинской национальной политики национальные меньшинства, живущие в наших странах, все более играли роль «мостов», укрепляющих братскую дружбу наших народов.

Мы с уверенностью смотрим на дальнейшее развитие наших двусторонних связей, новые большие возможности для этого вскрыты и в ходе нынешних переговоров. Мы можем заверить наших чехословацких друзей, что со своей стороны будем и впредь делать все для укрепления дружбы и сотрудничества между Венгерской Народной Республикой и Чехословацкой Социалистической Республикой.

Обмен мнениями о международном положении вновь показал совпадение позиций наших партий по всем важным вопросам. Мы единодушны в оценке того, что определяющим направлением в развитии международной жизни по-прежнему является разрядка, основа которой — благоприятное изменение соотношения сил в пользу социализма, социального прогресса и мира. Это является в решающей мере результатом той борьбы, которую ведут на мировой политической арене социалистические страны, международный рабочий класс и национально-освободительные движения.

И все же международная атмосфера неспокойна. Экстремистские круги империализма всеми силами тормозят процесс разрядки, препятствуют развитию нормальных межгосударственных связей, мирному и справедливому решению открытых международных проблем, стремятся подорвать единство прогрессивных сил, вмешиваться во внутренние дела социалистических стран.
Этой цели служат как лживые утверждения о якобы существующей «советской военной угрозе», так и зашедшая в тупик шумная пропагандистская кампания, которая ведется под предлогом защиты прав человека. Человек, хотя бы в какой-то мере знакомый с историей, знает, что Советский Союз, с тех пор как он существует, никогда ни на кого не нападал. Его военная мощь — главная гарантия сохранения мира во всем мире. Краеугольным камнем его практической внешнеполитической деятельности неизменно является ленинский принцип мирного сосуществования, включенный ныне и в проект новой Конституции Советского Союза, поднятый на уровень Основного Закона.

Что же касается человеческих прав, то внутренний строй социалистических стран прочен, наши народы ценят свои достижения, они ясно видят, что, в отличие от капитализма, именно этот общественный строй обеспечивает у нас подлинную демократию, права человека на содержательную человеческую жизнь, труд, многостороннее развитие личности и создает все возможности для осуществления этих прав, для дальнейшего развития.

Социалистические страны, в том числе и наша страна, будут делать все, чтобы в мире продолжался процесс политической разрядки, чтобы за этим следовал целый ряд мероприятий по разоружению. Советский Союз и его союзники, как об этом заявил на XVI съезде советских профсоюзов товарищ Леонид Ильич Брежнев, в своей внешней политике неуклонно следуют ленинскому курсу мира; они проявляют конкретные инициативы в интересах улучшения международного политического климата.

Среди этих инициатив особое место занимают предложения, разработанные на совещании Политического консультативного комитета государств — участников Варшавского Договора в Бухаресте, и новые реальные предложения, выдвинутые за последнее время Советским правительством в интересах укрепления мира и безопасности. Мы поддерживаем предложения Советского Союза и других социалистических стран относительно полного запрещения испытаний ядерного оружия, запрещения создания новых видов и новых систем оружия массового уничтожения, созыва Всемирной конференции по разоружению. В деле обеспечения разрядки и разоружения, жизненно важных для человечества, мы намерены и впредь сотрудничать с руководителями социалистических и социал-демократических партий, со всеми реалистически мыслящими буржуазными политиками, с людьми доброй воли.

Большое значение для распространения международной разрядки имеет укрепление безопасности на Европейском континенте. Этому будет хорошо служить последовательная и полная реализация Заключительного акта, принятого в Хельсинки. Наши страны уже добились значительных результатов в этом отношении. Мы считаем, что необходимы новые усилия для развития политических связей между государствами, для дальнейшего укрепления доверия, для расширения экономического сотрудничества, свободного от дискриминации, для сближения народов. Мы верим в то, что открывающаяся в октябре Белградская встреча будет конструктивно содействовать достижению упомянутых целей.

Мы решительно отвергаем агрессию и насилие в международных отношениях и неизменно поддерживаем мирное решение спорных международных вопросов. Так, мы твердо придерживаемся мнения, что ближневосточный кризис должен быть решен политическими средствами с привлечением всех заинтересованных сторон. Условия этого — вывод израильских войск со всех оккупированных в 1967 г. арабских земель, обеспечение законных национальных прав арабского народа Палестины, включая и право на создание самостоятельного государства, гарантия независимости и безопасности всех государств указанного района.

Интересы народов Эфиопии и Сомали, общего дела национально-освободительных движений также требуют незамедлительного прекращения вооруженной борьбы и мирного решения спорных вопросов при соблюдении странами суверенитета друг друга.

События в Африке, Азии и других районах мира показывают, что важнейшее условие успеха в борьбе против империализма — единство прогрессивных сил данного района, их согласованные выступления без раздоров и распрей. Местную и международную реакцию можно заставить отступить лишь в том случае, если прогрессивные силы остаются верными своим друзьям, ясно видят, кто их враг, если они согласовывают свои политические и дипломатические шаги и сосредоточивают все свои силы для того, чтобы ликвидировать остатки колониальной системы, дать отпор маневрам империализма.

Общая венгерская и чехословацкая позиция в международных вопросах заключается в постоянном укреплении братской дружбы, единства и союза с Советским Союзом и другими социалистическими странами. Новые возможности в этом отношении открыли важные встречи, в ходе которых партийные и государственные руководители многих социалистических стран провели летом в Крыму с Генеральным секретарем Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Председателем Президиума Верховного Совета СССР товарищем Леонидом Ильичом Брежневым полезный обмен мнениями об укреплении интернационалистских связей.

Венгерская социалистическая рабочая партия исходит из того, что принципиальная социалистическая внешняя политика отвечает национальным интересам наших народов, нашим интернационалистским обязательствам. Мы и прежде работали, сознавая это; ту же политику мы будем продолжать и в дальнейшем.

Борьба, которую ведет международное коммунистическое и рабочее движение, оказывает решающее влияние на международное положение. Мы можем с удовлетворением констатировать, что в социалистических странах под руководством коммунистических партий успешно идет мирная созидательная работа, что братские партии, действующие в капиталистических странах, добились новых результатов в борьбе за свержение власти монополий, за социальные перемены, за национальную независимость.

Наша партия солидарна с коммунистическими и рабочими партиями, действующими в капиталистических странах, с их борьбой за мир, демократию и социальный прогресс. Мы поддерживаем коммунистические и рабочие партии развивающихся стран, революционные и прогрессивные силы в этих странах, борющиеся против империализма, за национальную самостоятельность, экономическую независимость и обеспечение развития своих стран.

Интернационалистское сплочение братских партий, их боевое сотрудничество и единство в борьбе — эффективное оружие в руках рабочего класса в борьбе против империализма во всемирном масштабе. Венгерская социалистическая рабочая партия постоянно выступает за единство и спаянность братских партий, за многостороннее развитие связей между ними. Прочным фундаментом единства действий международного коммунистического и рабочего движения являются марксизм-ленинизм, интернационализм. Это подтвердили 29 братских партий Европы в июне прошлого года в Берлине. В своей работе мы исходим из совместного вывода, к которому пришли братские партии, о том, что «борьба за социализм в своей стране и ответственность каждой партии перед своими рабочим классом и народом связаны с взаимной солидарностью трудящихся всех стран, всех прогрессивных движений и народов в борьбе за свободу и укрепление независимости, за демократию, социализм и мир во всем мире» *.

Наша партия руководствуется этим сознанием общей ответственности, направляя дело строительства социализма у нас в стране; она следует принципу пролетарского интернационализма в своей международной деятельности, отвергает любые буржуазные и антимарксистские взгляды, национализм, антисоветизм. Этим мы способствуем тому, чтобы международное коммунистическое и рабочее движение и в будущем оказывало решающее влияние на развитие мира как самая влиятельная сила нашей эпохи.

Через несколько недель вместе со всем прогрессивным миром мы будем праздновать 60-летие Великой Октябрьской социалистической революции. Это событие и прошедшие с тех пор шесть десятилетий не только в корне изменили жизнь народов бывшей царской России, но и указали новый путь развития всего человечества. Мы от всего сердца радуемся тем гигантским достижениям, которыми народы Советского Союза встречают великий юбилей.

Венгерская общественность также готовится встретить знаменательный юбилей достойно его исторического значения. Мы убеждены в том, что 7 ноября 1977 г. явится общим большим праздником прогрессивного человечества, идущего под знаменем революции, свободы, прогресса и мира.
Ваш визит близится к завершению. Просим вас по возвращении на родину передать сердечный привет от нашего рабочего класса и народа братским народам Чехословакии. Передайте паши наилучшие пожелания, пожелания успехов в реализации решений XV съезда вашей партии, в выполнении пятилетнего плана развития страны. Скажите дома: венгерский народ, строящий социализм, и сегодня, и в дальнейшем будет идти вместе с братскими народами Чехословацкой Социалистической Республики.

* Конференция коммунистических и рабочих партий Европы. Берлин, 29—30 июня 1976 года. М., 1977, с. 20.

 

Kаdаr Jаnos. A szocializmusert— a bekeert, 559—567 old.

Янош Кадар Избранные статьи и речи (февраль 1976 г. - июнь 1979 г.). М. 1980.

Перевод с венгерского Н. Барта, К.И. Иванова, З. П. Катерушиной, В.И. Пунтуса, И.С. Савольского, А.М. Сорокина.



НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!


Мы в соц. сетях
reddit telegram vkontakte facebook twitter odnoklassniki pinterest tumblr


На главную страницу о Венгрии


Интересное

Ю.Цеденбал КРЫЛЬЯ АРАТОВ (Интервью 1976 г.)


Анна Герман (фотографии)


Новое на сайте

14.09. новости - Борис Химичев. Не мечтал об актерской карьере, но внес огромный вклад в мир советского кинематографа, Николай Черкасов. Артист, чье лицо запечатлено на ордене

08.09. новости - Людмила Целиковская - актриса, которую любили всем сердцем, Александр Белявский. Непревзойденный Фокс из культового фильма «Место встречи изменить нельзя»

02.09. разное - Особенности и преимущества микрокредитов

27.08. новости - Маргарита Терехова. Прекрасная Миледи советского кино

20.08. новости - Семен Фарада: инженер по образованию, актер по призванию

17.08. новости - Вера Марецкая - актриса, которая покорила сердца не только кинозрителей, но и театралов

16.08. новости - Прославленный русский шансонье Марк Бернес и его бессмертные песни

13.08. новости - Талантливая актриса Джейн Дарвелл, Режиссер культового фильма «Живые и мертвые» Александр Столпер

11.08. новости - Создатель хрономегафона Леон Эрнест Гомон, Фильму «Семнадцать мгновений весны» 48 лет

04.08. новости - 62 года назад состоялся первый Московский Международный кинофестиваль

 


 

Источник: http://www.otzyvy59.ru/vesna-tszh.html.

© Sovetika.ru 2004 - 2021. Сайт о советском времени - книги, статьи, очерки, фотографии, открытки.

Flag Counter

Top.Mail.Ru