Версия для печати

---

Вэн Оллсбург, Крис

ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС

 

Хотон Миффлин Компани 1985

Сказка про Деда-Мороза — веселого старика с огромной белой бородой, в красном костюме, отороченном белым мехом, который привозит на Рождество подарки в санях, запряженных оленями, — по-прежнему владеет сердцами многих американских детей. В словах и в картинках «Полярный экспресс» рассказывает еще одну историю про Деда-Мороза. Это рассказ о маленьком мальчике, который ночью, когда все засыпают, садится в таинственный поезд. Поезд отправляется на Северный полюс, и там Дед-Мороз, исполняя желание мальчика, дарит ему серебряный колокольчик из уздечки одного из своих оленей. Пока взволнованный герой возвращается домой, в постель, колокольчик теряется. К его изумлению, этот колокольчик снова появляется под рождественской елкой. Когда мальчик трясет колокольчик, он слышит чудесный звон, а его мама с огорчением говорит, что колокольчик хотя и очень красивый, но сломанный: ведь его чудесный звон может услышать только тот, кто верит. «Полярный экспресс» был отмечен медалью Колдекотта за 1987 год.

 

 

 

Америка глазами американцев. Выставка новых книг, отражающих жизнь в Соединенных Штатах в год двухсотлетия американской конституции. Московская международная книжная ярмарка. Сентябрь 1987 г.

---