§ 1. Венгрия — народная республика.
§ 2. 1. Венгерская Народная Республика — социалистическое государство.
2. В Венгерской Народной Республике вся власть принадлежит трудовому народу.
3. Руководящим классом общества в Венгерской Народной Республике является рабочий класс, который осуществляет власть в союзе с объединенным в кооперативы крестьянством, совместно с интеллигенцией и другими трудовыми слоями общества.
4. Трудящиеся города и деревни осуществляют свою власть через избранных и ответственных перед народом посланцев.
5. Граждане участвуют в управлении общественными делами также непосредственно по месту работы и жительства.
§ 3. Марксистско-ленинская партия рабочего класса является руководящей силой общества.
§ 4. 1. Венгерская Народная Республика обеспечивает участие общественных организаций в социалистическом строительстве.
2. Отечественный народный фронт объединяет силы общества для полного построения социализма, для решения политических, экономических и культурных задач, участвует в избрании и работе органов народного представительства.
3. Профессиональные союзы защищают и укрепляют народную
власть, защищают и представляют интересы трудящихся.
§ 5. 1. Государство в Венгерской Народной Республике защищает свободу и власть трудового народа, независимость страны, борется против любой формы эксплуатации человека человеком, организует силы общества для полного построения социализма.
2. Венгерская Народная Республика, как часть мировой социалистической системы, развивает и укрепляет свою дружбу с социалистическими странами; в интересах мира и прогресса человечества она стремится к сотрудничеству со всеми народами и странами мира.
§ 6. 1. В Венгерской Народной Республике с ликвидацией эксплуататорских классов господствующими стали социалистические производственные отношения. Основой экономического строя является общественная собственность на средства производства.
2. Венгерская Народная Республика развивает и охраняет все формы общественной собственности.
§ 7. Экономическую жизнь Венгерской Народной Республики определяет государственный народнохозяйственный план. Государство, опираясь на находящиеся в общественной собственности предприятия, кооперативы и учреждения, направляет и контролирует народное хозяйство в интересах развития производительных сил, увеличения общественной собственности, постоянного повышения материального и культурного уровня граждан и усиления оборонной мощи страны.
§ 8. 1. Государственная собственность — достояние всего народа.
2. Собственностью государства прежде всего являются: богатства недр земли, государственный земельный фонд, естественные источники энергии, значительные предприятия и шахты, железные дороги, шоссейные дороги, водные и воздушные пути, банки, почта, телеграф, телефон, радио и телевидение.
3. Закон определяет сферу государственной собственности и исключительной хозяйственной деятельности государства.
§ 9. Государственные предприятия и хозяйственные органы, служащие общим интересам общества, самостоятельно распоряжаются вверенным им достоянием на основе определенных в законе способов и ответственности.
§ 10. 1. Кооперативы являются частью социалистического общественного строя; в соответствии с социальными и экономическими целями социалистического государства они служат интересам своих членов.
2. Государство поддерживает кооперативное движение, основанное на добровольном объединении трудящихся, развитие социалистической кооперативной собственности, обеспечивает самостоятельность кооперативов, осуществляет надзор за их деятельностью в интересах претворения в жизнь социалистических принципов кооперации.
3. Венгерская Народная Республика проявляет особую заботу о сельскохозяйственных производственных кооперативах крестьянства. Она охраняет и развивает кооперативно-социалистическую собственность на землю.
§ 11. Венгерская Народная Республика признает и охраняет личную собственность.
§ 12. Государство признает общественно полезную хозяйственную деятельность мелких производителей. При этом частная собственность и частная инициатива не могут нарушать общественные интересы.
§ 13. Конституция обеспечивает право наследования.
§ 14. 1. Основой общественного строя Венгерской Народной Республики является труд.
2. Право и обязанность каждого трудоспособного гражданина — работать по своим способностям.
3. Граждане своим трудом, участием в трудовом соревновании, укреплением трудовой дисциплины и совершенствованием методов труда служат делу социалистического строительства.
4. Венгерская Народная Республика стремится к последовательному осуществлению социалистического принципа «от каждого — по его способностям, каждому — по его труду».
§ 15. Венгерская Народная Республика охраняет институт брака и семьи.
§ 16. Венгерская Народная Республика проявляет особую заботу о развитии и социалистическом воспитании молодежи, охраняет интересы молодежи.
§ 17. Венгерская Народная Республика охраняет жизнь, физическую целостность, здоровье граждан и оказывает им поддержку в случае болезни, нетрудоспособности, старости.
§ 18. Венгерская Народная Республика организует и поддерживает научную работу, способствующую развитию общества, содействует искусству, находящемуся на службе прогресса, обеспечивает постоянное повышение образования и культуры граждан.
Глава II ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРЕЗИДИУМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Глава III СОВЕТ МИНИСТРОВ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Глава IV СОВЕТЫ
Глава V СУДЕБНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Глава VI ПРОКУРАТУРА
Глава VII ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН
Глава VIII ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ВЫБОРОВ
Глава IX ГЕРБ, ФЛАГ И СТОЛИЦА ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Глава X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Magyar Kozlony 1972. evi 32.sz.; 1975. evi 23.sz; 1983. evi 60.sz.; 1985. evi 54.sz
Перевод с венгерского С.Н. Лужкова
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)
ПОСМОТРИТЕ ЕЩЁ:
СОВЕТИКА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
НАВЕРХ
Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!
|
in ENGLISH
пластинки
видео
