Статья, опубликованная в журнале «Нью хангериен квотерли» № 75 за 1979 г.

МИР-В ИНТЕРЕСАХ ВСЕХ НАРОДОВ

История свидетельствует о том, что войны приносят все большие разрушения, а времена мирного созидания всегда на благо цивилизации и прогресса человечества. Сегодня, в эпоху ядерного оружия невиданной разрушительной силы, становится еще очевиднее, что именно предотвращение новой мировой войны, сохранение мира представляют в полном смысле слова жизненные интересы всего человечества.

После ужасов и страданий, пережитых во время второй мировой войны, с силой большей, чем когда-либо прежде, народы испытали жажду мира. Три с половиной — четыре десятилетия назад миллионы людей с разным мировоззрением, с различными политическими взглядами решительно выступили против сторонников вооруженного насилия, которое несло угрозу народам. Тем не менее после мировой войны понадобилось еще два десятилетия для того, чтобы и среди облеченных ответственностью политиков окрепло понимание одной истины: «холодная война» заводит мир в тупик.

В мире сложилась новая ситуация, социализм стал мировой системой, распалась классическая система колониализма. Ныне руководящие реалистически мыслящие круги капиталистического мира вынуждены учитывать стремление наций самим распоряжаться своей судьбой, желание все большего числа народов жить при иной общественной системе, в соответствии с иными идеалами. Им пришлось смириться с тем, что пустой мечтой являются расчеты на изменение этого разворачивающегося мирового процесса с помощью угроз, бряцания оружием, вооруженной силы.

После второй мировой войны открылась новая глава истории венгерского народа, наша родина встала на такой путь развития, суть и программу которого можно выразить двумя словами: мир, социализм! Войны приносили бесчисленные страдания и разрушения венгерскому народу. Наша страна, уже более тысячи лет существующая в центре Европы, в долине Дуная и Тисы, по своему географическому положению является, пожалуй, одной из таких стран нашего континента, на которую наиболее часто обрушивались войны. Первую мировую войну я пережил еще ребенком, во второй я, уже взрослый человек, участвовал как борец-антифашист. Я видел, как превращались в руины, сгорали дотла плоды труда венгерского трудового народа, видел, как погибали за чуждые им цели сотни тысяч моих товарищей по судьбе, которые ничего не имели в жизни, кроме бедности и мук бесчеловечной эксплуатации ради обогащения немногих.

Антивоенные настроения людей, стремление к миру являются наиболее мощными политическими факторами в Венгрии. Поэтому венгерские коммунисты всегда считали и считают своим священным долгом вносить вклад в дело мира. Мы убеждены — и это признано самыми разными странами, политическими деятелями, группами людей,— что Венгерская социалистическая рабочая партия, правительство Венгерской Народной Республики каждым актом своей международной деятельности непосредственно или косвенным образом содействуют упрочению дела мира и разрядки.

II

Делу мира можно служить по-разному. Важную роль в этой деятельности играют международные совещания, а также двусторонние переговоры, проводимые в ходе официальных визитов. Мой личный опыт укрепил меня в убеждении, что встречи руководителей стран с различным общественным строем успешно способствуют улучшению международного климата, упрочению безопасности. Наследство давно прошедших времен, как и годов «холодной войны», таково, что народы Европы еще недостаточно знают друг друга, более того, из-за различных искажений, порожденных предубежденностью, имеют неправильные сведения об условиях жизни друг друга. Поэтому мы сторонники не только встреч ответственных руководителей, но и честного информирования, обмена культурными ценностями, массового туризма, поскольку все это также служит сближению народов, делу мира.

Представителям Венгерской Народной Республики поручено на всех форумах выступать сторонниками дела сотрудничества и сближения стран и народов и продвигать его вперед. Я сам уже семь раз выезжал с официальными визитами в различные капиталистические государства в качестве представителя венгерского народа. В октябре 1960 г. вместе с венгерской делегацией я участвовал в работе XV сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и выступил на ней. 15 лет спустя, в 1975 г., я присутствовал в Хельсинки на заключительном этапе исторического Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. В тех случаях, когда этого требовала ситуация, я, как ответственный деятель правящей партии, принимал непосредственное участие в отдельных акциях в рамках двусторонних связей нашей страны с западными государствами. Кроме многочисленных встреч и переговоров с ведущими политиками капиталистических стран в Будапеште были осуществлены мои поездки за границу.

В 1973 г. я был гостем президента Кекконена в Финляндской Республике, которая проводит курс позитивного нейтралитета и поддерживает узы традиционной дружбы и родства с нашей страной и народом. В следующем году я посетил соседнюю нейтральную Австрию, а затем в 1977—1978 гг. три государства — члена НАТО: Италию, Федеративную Республику Германии и Францию. Учитывая, что защита мира и другие общие в основе своей интересы, как по нашему мнению, так и по мнению II Вселенского собора в Ватикане, требуют развития диалога и, когда это возможно, совместных действий между атеистами и верующими, во время моей поездки в Италию я посетил Ватикан и имел важную беседу с папой Павлом VI, о котором мы храним добрую память. Эти визиты отражали перемены как в положении моей родины, Венгерской Народной Республики, так и в международной жизни.

В 1960 г.— это был год XV сессии Генеральной Ассамблеи ООН — силы оголтелых сторонников «холодной войны» были в определенной степени еще велики, еще не улеглось ожесточение международной реакции из-за победы прогрессивных сил в Венгрии, из-за разгрома контрреволюционного мятежа в 1956 г. Однако сессия Генеральной Ассамблеи показала, что пришло время правительствам капиталистических стран отказаться от политики обструкции и изоляции в отношении Венгрии. Таким образом, эта сессия, несмотря на намерения правых кругов, означала, по сути дела, поворотный момент в международном положении нашей страны.

Об изменениях в мировой политической ситуации, в том числе и в международных позициях нашей страны, свидетельствует коренное различие в атмосфере между сессией Генеральной Ассамблеи ООН 1960 г. и хельсинкским совещанием 1975 г. В то время как ту сессию Генеральной Ассамблеи ООН капиталистическим государствам еще удалось превратить в арену разглагольствований в духе «холодной войны», в том числе и против нашей страны, полтора десятилетия спустя венгерская делегация участвовала в подготовке Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и работе его заключительного этапа в качестве конструктивного фактора.

В Хельсинки мы гордились тем, что столица нашей родины — Будапешт — была исходным пунктом, а венгерское правительство — деятельным участником той большой подготовительной работы, которая к 1975 г. обрела конкретное содержание и ясную форму на совещании во дворце «Финляндия». В Будапеште в марте 1969 г. было оглашено обращение Политического консультативного комитета Варшавского Договора с предложением созвать совещание в интересах обеспечения мира и безопасности на континенте. Шесть лет спустя 35 равноправных стран, различных по своей величине и мощи, по своему общественному строю, проводящих различную политику, придерживающихся разной идеологии, но одинаково ответственных за сохранение мира и упрочение безопасности, дали позитивный ответ на эту инициативу, приняв Заключительный акт совещания.

Визиты в Финляндию, Австрию, Италию, Федеративную Республику Германии, Французскую Республику были полезны, в том числе и по оценке наших партнеров. Они служили интересам как венгерского народа, так и народов этих стран, делу развития двусторонних связей, одновременно они явились вкладом в дело мира и прогресса разрядки в Европе и во всем мире. Опыт проведенных переговоров подтвердил, что между странами с различным общественным строем и даже между государствами, входящими в различные политические, экономические и военные союзы, можно наладить взаимовыгодное и полезное сотрудничество, если стороны руководствуются чувством ответственности и стремлением найти общие интересы.

Со времени возникновения Венгерской Народной Республики органично и неуклонно развиваются связи страны с ее союзниками, с социалистическими странами, идущими по одному пути, и с молодыми национальными государствами, освободившимися от колониальной зависимости. Значительно позднее за этим последовало урегулирование отношений с развитыми капиталистическими странами. Однако сегодня наши политические связи нормализованы и с ними. Следует также сказать, что урегулирование этих отношений было результатом совпадения намерений нашей страны и соответствующих партнеров, результатом совместных усилий. Однако главным образом оно стало возможным благодаря трем факторам: во-первых, достижениям нашего народа в созидательном труде по строительству социализма, которые были признаны и высоко оценены во всем мире; во-вторых, изменению международного соотношения сил в пользу социализма, прогресса и мира; в третьих, благодаря распространению идей и политики мирного сосуществования.

Прошло почти 35 лет после второй мировой войны, и очевидной, неоспоримой тенденцией процессов мировой политики является постоянное движение вперед сил социального прогресса и мира во всем мире. Достижения в международной деятельности Венгерской Народной Республики стали возможны именно потому, что политика нашей страны соответствовала этой тенденции, совпала со стремлением народов к миру и с реальными интересами стран.

Венгрия не крупное государство, ее территория — всего 93 тыс. кв. км, на которой живет лишь несколько более 10 млн. человек. Мы мыслим трезво и знаем, что Венгрия сама по себе не может быть определяющим фактором международного положения. Но у нас тоже есть свое место в международной жизни, и своим словом мы можем полезно содействовать и содействуем правому делу.

Высокой оценке Венгерской Народной Республике в мире способствует последовательная открытая и искренняя внешняя политика нашей страны, которая опирается на прочные принципы. Она такова, что для всех ясно и несомненно, с кем мы идем и какие цели преследуем. Общеизвестно, что Венгрия является участником Варшавского Договора и членом Совета Экономической Взаимопомощи. Мы также члены Организации Объединенных Наций. В соответствии с этим мы и действуем, на такой основе строим свою политику. Как уже говорилось выше, краеугольным камнем всей нашей международной деятельности являются хорошие дружеские отношения с нашими союзниками, с социалистическими странами. Мы поддерживаем народы бывших колоний, борющиеся за национальную независимость и прогресс, и стремимся быть корректными партнерами развитых капиталистических стран на основе принципов мирного сосуществования, установить сотрудничество со всеми теми ответственными руководителями капиталистических государств, которые реально оценивают факторы, угрожающие миру, и полны желания продвинуть вперед разрядку международной напряженности.

Ясные, принципиальные позиции сами по себе имеют большое значение. Различные страны мира принимают нас как партнеров без всяких недомолвок, точно зная, чего от нас можно ждать. Наша политика не подвержена колебаниям, мы на деле доказали и доказываем, что на слово венгерского правительства можно положиться. Накопленный в течение нескольких десятилетий опыт нашей партии говорит о том, что такая политика наилучшим образом отвечает интересам и венгерского народа, и наших союзников, и партнеров за рубежом. Такая политика приносит не временные, не иллюзорные, а постоянные преимущества, она снискала нашей стране уважение и реальную оценку стран мира. Поэтому мы хотим проводить ее и в будущем.

Наша родина завоевала международный авторитет благодаря тому, что венгерский народ достиг примечательных успехов в строительстве социализма, что внутриполитическое положение ВНР прочно. Венгерская социалистическая рабочая партия, правительство ВНР и венгерский народ сознают, что основой успешной внешнеполитической деятельности в интересах мира и разрядки является прежде всего добросовестный труд у нас на родине.

III

На нашей родине, в социалистической Венгрии, окончательно ликвидированы возможности присвоения одним человеком результатов труда другого, прочны власть рабочего класса, трудового народа и законный порядок в государстве, уже более двух десятилетий остается стабильным внутриполитическое положение ВНР. Наш народ понял, что истинные его интересы олицетворяются социализмом. Из этого вытекает, что мы развиваемся неуклонно и динамично, успешно строим развитое социалистическое общество.
В результате исторического развития в Венгрии сложилась однопартийная система. Венгерская социалистическая рабочая партия, представляющая рабочий класс и широкие слои трудового народа Венгрии, является одновременно и правящей партией, которая выражает интересы всего общества. Есть два основных принципа ее политики: непоколебимая твердость в принципиальных вопросах и большая гибкость в практической работе. Наша партия как правящая партия должна заботиться прежде всего об осуществлении интересов всего народа, общественных интересов и в то же время учитывать порой несходные интересы имеющихся еще в нашем обществе различных классов и слоев и согласовывать их. Одним из самых крупных достижений периода после 1956 г. мы считаем то, что партия благодаря ликвидации искажений и нарушений законности, бросивших тень на весь наш строй, благодаря своей созидательной программе, выражающей истинные черты социализма, открывающей перспективу и обеспечивающей повышение жизненного уровня трудящихся, благодаря правильному стилю работы восстановила свой авторитет, вернула доверие масс и своей политикой завоевала поддержку всех трудовых классов и слоев.

Партия организует и направляет огромную работу по строительству социализма. Но мы с полным убеждением считаем, что социалистическое общество может быть построено трудом только всего народа. Без поддержки и активного содействия наших классовых союзников, широких масс невозможно создать социализм. Поэтому для партии является основным принципиальным и политическим вопросом непрерывное укрепление ее связей с массами. На нынешнем этапе нашего развития осуществлению руководящей роли партии в очень большой мере способствуют правильная политика партии в отношении ее союзников, а также последовательная работа венгерских коммунистов над расширением социалистической демократии.

Одним из важнейших залогов достижения наших целей является упрочение социалистического национального единства. Политический союз, выкованный в рамках Отечественного народного фронта под руководством рабочего класса и его партии, выражает творческое сплочение всех классов и слоев общества, людей с различным мировоззрением, членов партии и беспартийных, верующих и атеистов, а также проживающих в нашей стране национальных меньшинств в интересах общих социалистических целей. Мы считаем большим достижением, что, следуя за венгерским рабочим классом и крестьянством, встав на службу народу, интеллигенция также выступает приверженцем дела построения социалистического общества. Важным фактором здесь является то, что наша партия проявляет особую заботу об обеспечении условий для спокойного творческого труда.

В Венгерской Народной Республике конституция и практическая деятельность государственных органов обеспечивают для всех право свободно исповедовать религию. Мы всегда считали важным вопросом, чтобы честные, добросовестно работающие в интересах родины верующие граждане нашей социалистической отчизны не оказывались перед неразрешимыми проблемами совести из-за конфронтации между государством и церковью. Благодаря длительной и терпеливой работе и урегулированию отношений между государством и церквами мы достигли того, что верующий гражданин может быть одновременно убежденным приверженцем как дела социального прогресса и социализма, так и церкви. На практике все это осуществляется таким образом, что наше государство уважает религиозные чувства людей, свободу совести, автономию церквей. В то же время церкви уважают конституцию и законы, а верующие выполняют свой гражданский долг.

Суть власти при социализме состоит в служении народу, средством же этого является демократия. Пример нашего народа также доказывает, что демократизм строя определяется не количеством партий, а прежде всего тем, у кого в руках находится политическая и экономическая власть. Поскольку наше социалистическое государство служит интересам всех трудящихся, все его институты, в том числе и власть, демократичнее, чем при любом другом типе общественного устройства. Общественный строй социализма действительно является демократией народа, а вследствие этого объективно он является самым демократическим строем за всю историю человечества.

Хотя мы еще отнюдь не дошли до высшего пункта развития и наряду с успехами у нас имеется еще очень много проблем и задач, ожидающих своего решения, мы уверенно можем сказать: в нашей стране права и обязанности людей составляют гармоничное единство, жизнь нашей страны характеризуется конструктивной атмосферой и взаимным доверием между руководством и массами. Это и является «главным тылом» нашей успешной политики мира на международной арене. В то же время усилия в проведении политики мира оказывают свое воздействие на наше внутреннее развитие, создают благоприятные условия для того, чтобы наш народ пользовался миром и безопасностью, чтобы условия его жизни улучшались.

IV

Мир сейчас стоит на перепутье. Сегодня решается вопрос, пойдет человечество к миру либо к мировой войне. В Венгрии дело социализма и дело мира непосредственно и конкретно взаимосвязаны: ведь в условиях войны, как и при напряженной международной обстановке, ни один народ не может действительно успешно заниматься созидательным трудом. Поэтому Венгерская Народная Республика, используя весь свой вес в международных делах и все свои возможности, борется за мир, за предотвращение развязывания новой мировой войны, за разоружение, за международную разрядку. Мы считаем, что мирное сосуществование — это не просто состояние без войны, а такой образ жизни стран с различным общественным строем, который предполагает наличие нормальных политических связей, самое широкое экономическое и культурное сотрудничество, взаимовыгодные соглашения, контакты между людьми.

Что касается политики разрядки, то в наши дни можно наблюдать, как некоторые политики и идеологи капитализма путают суть с поверхностными явлениями и ошибочно оценивают международную обстановку. Кое-кто из них считает, что мирное сосуществование и процесс международной разрядки несут односторонние выгоды социалистическим странам и, следовательно, невыгодны, приносят лишь трудности капиталистическим странам. В действительности же корни нынешних немалых проблем капиталистических государств следует искать не во внешних факторах. Как показывает история, их невозможно разрешить с помощью методов «холодной» и «горячей» войны. Расширение процесса международной разрядки — в интересах как капиталистических, так и социалистических стран.

Естественно, сотрудничество между странами двух общественных систем не меняет того факта, что между ними существуют значительные принципиальные, политические, экономические и социальные различия, более того, противоречия. Но закономерное соревнование и борьба, вытекающая из этого, отнюдь не исключают отношений, соответствующих принципам мирного сосуществования, что служит жизненным интересам человечества.
Венгрия как страна со средним уровнем развития экономики, располагающая скромными материальными ресурсами, заинтересована во всестороннем и особенно в экономическом сотрудничестве между государствами. К этому нас побуждает не только наше известное экономическое положение, но и принципиальная убежденность. Мы глубоко уверены, что чем прочнее будет экономическое сотрудничество между странами, тем крепче будут политические связи, а улучшающаяся политическая атмосфера благоприятствует экономическому сотрудничеству, которое, основываясь на взаимных интересах и равноправии, служит на благо всех стран и народов.

В мировой экономической жизни сегодня наибольшим бременем являются несметные расходы на вооружение. Поэтому мы считаем весьма важным прекращение гонки вооружений, которая приводит к огромным материальным потерям. В интересах всех народов мира, чтобы вооруженные силы СССР и США, Варшавского Договора и НАТО никогда не встретились на поле битвы. Договор ОСВ-2 и другие соглашения, которые, как мы надеемся, последуют за ним, важны не только в военном отношении, в том, что касается ограничения и прекращения гонки вооружений, но важны и по своему влиянию на все международное политическое положение.

Злонамеренные расчеты на то, что Советский Союз и другие социалистические страны можно поставить перед неразрешимыми проблемами, усиливая гонку вооружений, являются преступно недальновидной и призрачной иллюзией. История учит нас — и это надо помнить,— что такая попытка потерпела провал сразу же после победы Великой Октябрьской социалистической революции, когда интервенция целого ряда капиталистических стран, согласованная с действиями внутреннего врага, не смогла уничтожить молодое Советское государство, которое боролось с тяжким наследием царской России, с голодом и разрухой после первой мировой войны и другими трудностями. Советский Союз с успехом выдержал испытания и второй мировой войны, когда на него обрушился фашизм, укрепившийся благодаря близорукой политике уступок руководящих кругов капиталистических стран и грозивший уничтожением целому ряду буржуазно-демократических государств Запада. Содружество социалистических стран, возникшее в годы после второй мировой войны, также стойко выдержало испытание «холодной войной», которая была навязана ему миром капитала, а ведь тогда мы были значительно слабее, чем теперь, и условия для нас были менее благоприятными. Еще одно замечание к этому вопросу: народы, строящие коммунизм и социализм, хотят жить в мире, средства, обращаемые на оружие, они с радостью истратили бы на другие цели. Но все должны учитывать, что превыше всего они ценят свои социалистические завоевания, свою свободу и всегда, при всех обстоятельствах они будут защищать их и смогут их защитить.

Мудрая политика и разумные действия Советского Союза являются факторами, придающими народам спокойствие. Его усилия в интересах мира выражают чаяния и устремления венгерского народа, поэтому мы считаем своей основной задачей оказывать им поддержку. Однако, подобно другим социалистическим странам, последовательно проводя политику мира, мы не можем отказаться и от необходимой защиты независимости нашего народа и его социалистических завоеваний.

Вообще, копаться в прошлом — дело бесцельное, однако оглянуться на прошедшее полезно, если извлечь из него урок. Исторический опыт показывает, что «холодная война» приносит бедствия всем, кроме узкого круга монополий военной промышленности, которые получают прибыли от вооружения, и крах «холодной войны» однажды был уже доказан. Таким образом, ни к чему снова сменять сотрудничество на изоляцию, раз однажды уже стало ясно, что это заводит в тупик.

Прогресс в области политической и военной разрядки и разоружения сопровождается упрочением доверия, и, таким образом, создаются благоприятные условия для решения всех других вопросов. В наши дни много говорят о правах человека. По-моему, основным правом человека является право на жизнь. Война, угроза войны нарушают это важнейшее право человека, и, следовательно, оно может быть обеспечено только миром. Очевидно также, что в напряженной международной ситуации, в обстановке, когда государство чувствует себя под угрозой, оно прибегает к более жестким мерам внутри страны. Страны, у которых нет ощущения безопасности, более чувствительны к любым мелким вопросам, преувеличивая их фактическое значение. Напротив, когда государства чувствуют себя в безопасности, то и внутренняя обстановка в них гармоничнее, легче идет формирование их международных связей во всех областях. Таким образом, если кому-то действительно дороги права человека, то ему следует бороться за нормальные отношения между государствами, за разрядку, за мир.

В наши дни повсюду в мире растут и укрепляются социалистические страны и массовые международные движения, развертываемые в интересах мира и выражающие волю народов. Я глубоко уверен, что сторонники «холодной войны», число которых уменьшается, не смогут свернуть мир с пути разрядки и человечество неуклонно идет к мирному будущему. Венгерская Народная Республика в одном ряду с другими социалистическими странами, идущими по общему пути, прилагает все силы для того, чтобы содействовать делу мира, и верит, что в будущем мы найдем корректных партнеров и среди реалистически мыслящих ответственных руководителей капиталистического мира, а также среди миролюбивых сил, борющихся за ту же цель, что и мы. Поскольку мир — в интересах всех народов, служба делу мира может стать нашей общей величественной миссией.

New Hungarian Quarterly, 1979, N 75, 18-27 old.

Янош Кадар Избранные статьи и речи (февраль 1976 г. - июнь 1979 г.). М. 1980.

Перевод с венгерского Н. Барта, К.И. Иванова, З. П. Катерушиной, В.И. Пунтуса, И.С. Савольского, А.М. Сорокина.

НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!