Сильва Барунаковна Капутикян — это человек, буквально живший и дышавший лирикой, а также писатель и публицист, чье творчество превратилось в мост между армянской поэзией и многонациональным пространством Советского Союза. Ее судьба, наполненная вдохновением, трудом и признанием, стала частью культурной памяти страны. Если начать с самого начала, то в январе 1919-го года в Ереване появилась на свет девочка, которой суждено было стать одной из самых узнаваемых армянских поэтов XX века. Ее жизнь началась в городе, где древняя история и новые революционные веяния переплетались особенно ярко. Тонкая душа Сильвы уже в детстве откликалась на красоту родных гор, народные песни и рассказы старших, а строки складывались в стихи. Еще школьницей Капутикян начала публиковаться в пионерских газетах. Для юной девушки это было не просто признание, а подтверждение того, что поэтический дар имеет силу звучать в сердцах других. Ее стихи отличались искренностью и необычайной эмоциональной теплотой, а участие в литературных конкурсах и олимпиадах принесло первые победы и уверенность в выбранном пути.
С годами талант Сильвы становился все ярче. Когда ее стихи появились в литературных журналах, они сразу же привлекли внимание критиков. Молодая девушка писала о том, что было близко и понятно каждому — о любви, о войне, о семье. Уже в 1945-м году вышел ее первый сборник, в котором нашлось место и фронтовым воспоминаниям, и материнским чувствам. Но поворотным моментом стало приглашение на Первое Всесоюзное совещание молодых писателей, вследствие чего спустя некоторое время Москва стала для Капутикян второй Родиной. В этом городе она обрела не только литературную среду, но и круг общения, в котором ее поэзия постепенно расцветала новыми красками. Для женщины Москва была не только столицей, но и местом духовной силы, где она чувствовала себя частью большой советской культуры.
Несмотря на то, что большую часть своей жизни Капутикян провела между Ереваном и Москвой, она никогда не теряла связи с Арменией. Ее поэзия пронизана образами родных гор, историей народа, стремлением сохранить национальную самобытность. Но именно в этом и заключался секрет ее успеха: чем глубже она уходила в армянскую культуру, тем ближе становилась для других народов. Парадокс.
Стихи Капутикян переводили на русский язык такие мастера, как Булат Окуджава, Юнна Мориц, Белла Ахмадулина. Это были не простые сухие переводы, а настоящее со-творчество, когда разные поэтические миры соединялись во имя искусства. Школьницы и студентки 60–70-х годов переписывали ее строки в тетради, делая их частью личных переживаний. Ее поэзия всегда оставалась актуальной. В советской литературе было немало поэтов-мужчин, чьи имена навсегда остались в истории. Но женский голос, звучавший так глубоко и искренне, как у Капутикян, был особенным. Она умела соединять лирику и гражданственность, личное и всенародное. Ее стихи становились исповедью, но одновременно звучали как гимн жизни.
За долгую жизнь Капутикян получила множество наград и званий. Ее творчество ценили и в Армении, и в Москве, и далеко за пределами Советского Союза. Она была не только поэтом, но и культурным деятелем, человеком, который умел строить мосты между народами. Особенность стихов Капутикян — их предельная человечность. В них нет холодного пафоса, они словно дышат живыми чувствами. Любовь, разлука, родина, материнство, память — вот главные темы ее поэзии. Эти строки звучали в сердцах целых поколений, и сегодня они продолжают находить отклик у тех, кто открывает для себя советскую литературу.
Прожив 87 лет, Капутикян оставила после себя не просто книги — она оставила культурное наследие, к которому возвращаются и в XXI веке. Ее уход 26 августа 2006-го года стал потерей для всей армянской и советской культуры, но вместе с тем ее имя продолжает жить в книгах, библиотеках, университетских курсах и, самое главное, в памяти людей.
История Капутикян наглядно показывает, как национальная культура в Советском Союзе становилась частью единого культурного пространства. Ее творчество доказало, что советская литература — это не только русские поэты, но и голоса всех республик. Каждое стихотворение Капутикян можно воспринимать как диалог: с прошлым, с родиной, с людьми, с самой собой. Эта особенность делала ее поэзию доступной и близкой, ведь в ней находилось место для каждого, кто открывал книгу. За каждым стихом стоял живой человек, с его сомнениями, радостями, потерями. В этом, возможно, и заключался секрет ее популярности: люди чувствовали, что перед ними не абстрактный поэт, а человек, который говорит от сердца к сердцу.
Сегодня имя Капутикян упоминается в музеях, научных статьях, литературных встречах. Ее поэзия переводится на новые языки, ее образ вдохновляет исследователей и читателей. Она стала частью культурного кода Армении и Советского Союза, навсегда закрепившись в литературной истории. Жизнь и творчество Сильвы Барунаковны Капутикян — это история о том, как поэзия способна преодолевать границы, объединять народы и оставаться живой даже спустя десятилетия. Ее строки продолжают звучать, а имя — жить в памяти.
Светлана Кравцова
Архив новостей за 2025 год (кликните для открытия)
Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!
in ENGLISH
пластинки
видео
