Версия для печати

---

Сергей Зыков

Страсбургские умельцы

 

Старые кварталы Страсбурга с их своеобразной архитектурой. Тесно прижавшиеся друг к другу дома тянутся ввысь. Под островерхими шиферными крышами по нескольку этажей мансард. Устремлен вверх и собор Нотр-Дам — предмет гордости жителей города на Рейне. Его венчает врезавшийся в небо тонкий, кажущийся ажурным каменный шпиль высотой в добрых полтораста метров.

Столица Эльзаса возникла на перекрестке сухопутных и речных дорог, что и определило ее название: «Страс» — означает «дорога», «бург» — «город». Но она могла бы законно называться и городом мастеров, городом умельцев. Какие только промыслы и ремесла не зародились здесь еще в седую старину! Статуя Гутенберга на площади его имени напоминает о трудах изобретателя печатного шрифта, проживавшего здесь в середине XV века. Но, может быть, одним из самых убедительных свидетельств высокого искусства эльзасских мастеров являются уникальные астрономические часы, установленные в старинном соборе.

Удивительное сооружение эти часы! Высота их восемнадцать метров. Они украшены росписью, которой полтысячи лет. Часы показывают время — местное и астрономическое, дни недели, числа и названия месяцев, годы, а также весьма точно сообщают время восхода и захода солнца и луны. Они отмечают дни религиозных праздников, предвещают солнечные и лунные затмения. Хитроумные механизмы приводят в движение символические фигурки, появляющиеся в разных окошках. Каждые пятнадцать минут показываются человечки, изображающие возрасты жизни, а часы отбивает сама смерть. В полдень разыгрывается настоящее представление. Туристы, специально приезжающие сюда, чтобы его увидеть, любуются шествием двенадцати апостолов и другими чудесами...

Фигурки и цифры, мелькающие в окошках старинных часов, мне вспомнились при посещении завода «Алькатель» в Графенштадене, недалеко от Страсбурга. В одном из цехов нам показали работу числовых программных управлений, выпускаемых фирмой. Они были установлены на разных станках, в том числе на двух расточных производства Ленинградского станкостроительного объединения имени Я. М. Свердлова. Простым нажатием кнопки оператор пускал их в действие. Подчиняясь «приказам», занесенным на перфорированную ленту, станки выполняли заданные операции, а тем временем в множестве «окошек» установки быстро мелькали светящиеся цифры и буквы, позволяющие контролировать их работу.

Конечно, между мельканием этих цифр и появлением божественных фигурок в окошках астрономических часов не существовало большого сходства. Просто такую ассоциацию породила услышанная перед этим от инженеров фирмы история завода в Графенштадене. Ведь происхождение завода непосредственно связано с судьбой достопримечательности Страсбургского собора.

В начале прошлого века католические отцы города, епископство которого, кстати сказать, подчинено непосредственно Ватикану, решили восстановить пришедшие в ветхость средневековые часовые механизмы. Взявшийся за это нелегкое дело бывший монах Алоиз Кэнтана изобрел более усовершенствованное устройство. Он умер, не доведя работу до конца. Ее продолжил известный местный часовщик Швильге. Через двенадцать лет, когда новые механизмы были наконец установлены, мастерская, где трудился мастер, вместе со Беем оборудованием и сорока рабочими была переведена в Графенштаден, к водяной мельнице, служившей источником энергии. Так в 1838 году появился «прадед» нынешнего предприятия.

Среди нынешней весьма разнообразной продукции завода — от сложнейших электронных аппаратов до крупных металлорежущих станков — важное место занимает изготовление автоматических линий. И это производство подтолкнуло фирму «Алькатель» (сокращенное название «Эльзасского общества по производству атомного и электронного оборудования и средств связи»), имеющую и ряд других предприятий, к конструированию числовых программных управлений.

Достоинства таких систем сегодня хорошо известны советским предприятиям, уже богато оснащенным передовой техникой. Но тогда, в момент посещения завода, они представляли собой новинку. С большим интересом я знакомился с тем, как вооруженные числовыми программными управлениями станки автоматически выполняли одну или несколько последовательных операций, закодированных на перфорированных лентах.

«Алькатель» не первая и не единственная фирма, создавшая программные управления. Над аналогичными в принципе установками работали некоторые американские, западногерманские и другие предприятия. Да и во Франции ими занималась еще одна компания. Перспективы использования подобных устройств были самыми оптимистическими, но, как всегда в таких случаях, возникли тесно связанные между собой проблемы себестоимости и сбыта новой продукции. Установки стоили очень дорого. Чтобы снизить цену, а следовательно, сделать их более конкурентоспособными, требовалось максимально увеличить производство. Это зависело от числа заказов, что в свою очередь предполагало выпуск на рынок достаточно большого количества станков, приспособленных для использования числовых программных управлений.

В поисках решения этих проблем «Алькатель» обратилась с предложением о сотрудничестве к Советскому Союзу. Идея была следующей: способная обеспечить широкосерийное производство программных управлений, фирма выражала готовность выпускать их в большом количестве. Советская же сторона, обладающая огромным промышленным потенциалом и развитым станкостроением, должна была взять на себя производство станков, которым потребовались бы такие установки. В счет взаимных расчетов «Алькатель» поставляла бы нам управления, а мы ей — станки для продажи не только во Франции, но и в других странах.

Два обстоятельства способствовали разработке такого плана, представлявшего собой наглядный пример взаимодополняемости экономики двух стран на основе обоюдной выгоды. Во-первых, давние деловые связи завода в Графеншта-дене с нашей страной. Еще до Октябрьской революции предприятие поставляло России паровозы. При Советской власти оно неоднократно выполняло наши заказы на станки, редукторы, а позднее — на автоматические линии для автомобильной промышленности. Во-вторых, в рамках работы смешанных советско-французских рабочих и отраслевых групп, созданных в соответствии с советско-французской декларацией 1966 года, специалисты обеих стран хорошо изучили взаимные потребности и возможности.

На первых порах производство необходимых станков было поручено четырем советским предприятиям, в том числе Ленинградскому станкостроительному объединению имени Я. М. Свердлова, образцы продукции которого мы увидели в Графенштадене.

Советские и французские специалисты совместно трудились и во Франции и в нашей стране. Необходимо было добиться абсолютного соответствия программных установок, производимых во Франции, нашим серийным станкам, чтобы их можно было соединять в любом месте: на предприятиях Советского Союза, куда будут поступать французские установки, на заводах Франции и третьих стран, которые приобретут советские станки, оснащенные французскими программными управлениями. Условия соглашения со временем претерпели некоторые изменения. Но основной принцип, предусматривающий приобретение Советским Союзом во Франции числовых программных управлений в счет поставок наших станков французским предприятиям, соблюден до конца...

— Один, два, три,— считает, улыбаясь, оператор-электронник Жан-Поль Эрт, молодой рыжеволосый человек в аккуратном синем халате, с множеством авторучек в нагрудном кармане. Работая с приезжавшими на завод советскими специалистами, он научился немного говорить по-русски.

— Вот пошлют меня к вам испытывать установки,— добавляет он уже по-французски,— постараюсь лучше изучить ваш язык...

Руководители завода сказали нам во время беседы, что очень довольны расширением связей с нашей страной. Благодаря соглашению с Советским Союзом фирма может резко увеличить производство программных установок, что для нее важно как в материальном отношении, так и с точки зрения престижа. Быть поставщиком СССР — это кое-что значит!

— Мы надеемся, что и в будущем наше деловое сотрудничество будет развиваться,— заявил, прощаясь с нами, директор предприятия.— Наш завод верен традициям Страсбурга. Мы стремимся идти в ногу с научно-техническим прогрессом.

...И мне невольно вновь представились астрономические часы в древнем соборе, хранящие память о Кэнтане и Швильге. Инженеры и конструкторы завода в Графенштадене — прямые наследники страсбургских умельцев, способствовавших широкой славе столицы Эльзаса.

 

Советские тракторы во Франции - Назад

Далее - Ароматы Франции

 

 

Зыков С.П. О Франции и французах. Очерки и репортажи. М. Политиздат, 1978.

---