Господин Председатель!
Уважаемые гости!
Позвольте от имени моей супруги и от себя лично сердечно приветствовать Вас, господин Председатель Президиума Верховного Совета СССР, в связи с приездом в Финляндию. Ваш визит, господин Председатель, является выражением добрососедских отношений между Финляндией и Советским Союзом и их постоянного и благоприятного развития. Вы можете быть уверены, что в Финляндии Вы будете везде желанным гостем, и Ваш визит в нашу страну свидетельствует о дружбе, питаемой народами Советского Союза к народу Финляндии.
Прошлый раз Вы, господин Председатель, посетили нашу страну в связи с 50-летним юбилеем независимости Финляндии. У нас в стране высоко оценили Ваше участие в торжествах по случаю нашего национального праздника и 50-летия существования Финляндии как государства. Мы рады, что начинающийся визит предоставит Вам возможность познакомиться ближе, чем во время предыдущего приезда, с Финляндией и ее гражданами в самой разнообразной обстановке.
В настоящее время мы в Финляндии переживаем период бурного развития и с надеждой смотрим на приближающиеся 70-е годы. Мы охотно познакомим наших гостей со своими достижениями и планами на будущее. Мы также с особым удовольствием покажем нашим друзьям из Советского Союза места, связанные с именем основателя Советского государства В. И. Ленина, составляющие неотъемлемую часть истории как Советского Союза, так и Финляндии.
В международной политике существует большое количество постоянно меняющихся явлений и факторов. Однако имеется ряд основных факторов, которые остаются неизменными и служат надежными ориентирами. Одним из таких ориентиров для нашей страны является дружба между Финляндией и Советским Союзом, являющаяся одной из незыблемых основ нашей внешней политики. Мы поддерживаем добрососедские отношения с Советским Союзом и искренне стремимся развивать их и впредь. Мы придаем большое значение сотрудничеству между нашими странами во всех областях и на всех уровнях. Эта линия дружбы служила прочной основой всей послевоенной внешней политики Финляндии. Основным статутом этой линии мы считаем Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, заключенный между нашими странами в 1948 году. И мы хотим и впредь идти по намеченному этим Договором пути.
Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи является третьим основным документом, регулирующим послевоенные отношения между Финляндией и Советским Союзом. Первым из этих документов было подписанное в сентябре 1944 года Соглашение о перемирии, вторым — Парижский мирный договор 1947 года и третьим — Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Финляндией и Советским Союзом. Можно сказать, что два первых документа означали урегулирование проблем, являвшихся наследием прошлого, а Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи знаменовал собой создание фундамента и определение направления будущего сотрудничества. Рассматривая нынешнее положение, мы, по прошествии двух десятилетий, можем с удовлетворением констатировать, что сотрудничество между нашими странами превратилось в само собой разумеющуюся и соединяющую нас связь, благодаря которой мы смогли совместно решать самые разнообразные вопросы, решение которых в свое время казалось недосягаемой целью. В этой связи приведу в качестве конкретного примера Сайменский канал. Ныне возобновившаяся эксплуатация этого канала и его роль в системе транспортных нужд восточной Финляндии — еще одно убедительное доказательство в нынешнем десятилетии того, что Финляндия и Советский Союз могут достичь удовлетворяющей обе стороны договоренности также и в крупных вопросах. Нас радует, что во время поездки Вам, господин Председатель, представится возможность ознакомиться с Сайменским каналом — каналом дружбы — и занимаемым им местом в восточной Финляндии.
Дружба между Финляндией и Советским Союзом не препятствует проводимой Финляндией политике нейтралитета. Нам представляется, что дружба и нейтралитет не являются понятиями, взаимоисключающими друг друга. Наоборот, стремление народа Финляндии к нейтралитету могло получить конкретное выражение лишь после достижения доверия между Финляндией и Советским Союзом. Именно после того как удалось покончить с периодом недоверия в отношениях между нашими странами, Финляндия смогла выйти на международную арену как равная с другими нейтральная страна.
Проводимая Финляндией политика нейтралитета, как нам представляется, не противоречит также нашим стремлениям содействовать укреплению международной безопасности и сотрудничества. Мы понимаем наш нейтралитет не как прозябание в стороне, а как активное участие в деле достижения международного взаимопонимания и развития сотрудничества.
В этом аспекте следует также рассматривать меморандум Финляндии по вопросу о созыве конференции по европейской безопасности. Правительство Финляндии хотело занять активную позицию в этом вопросе, ставшем особенно актуальным в международных дискуссиях нынешнего года. Желая внести свой вклад в это дело, Финляндия предложила, если в этом возникнет необходимость, провести подготовительное совещание и саму конференцию в Финляндии. По мнению Финляндии, ее нейтральное и беспристрастное отношение к международным спорным вопросам делает такое предложение обоснованным. Ответ на вопрос, какими мотивами руководствуется Финляндия, ясен: это желание оказать конструктивное содействие укреплению безопасности нашего континента.
Чувство ответственности Финляндии служит также основой ее более широкой деятельности на международной арене. Так обстоит дело и в отношении Организации Объединенных Наций, основного органа международной жизни. Финляндия оказывала поддержку деятельности ООН, направленной на укрепление мира и безопасности, а также изъявила готовность в свою очередь стать непостоянным членом Совета Безопасности ООН и является непостоянным членом этого органа с января месяца текущего года. Когда наша страна выдвинула свою кандидатуру в члены Совета Безопасности, в некоторых кругах изумлялись смелости Финляндии, проводящей политику нейтралитета. Скорее, следовало отметить чувство ответственности, проявленное Финляндией, когда она решила выдвинуть свою кандидатуру.
С политикой дружбы Финляндии и Советского Союза и политикой нейтралитета Финляндии согласуется также и ее стремление сотрудничать со всеми странами. В силу исторических факторов и одинаковых условий тесное сотрудничество Финляндии с Северными странами является явлением само собой разумеющимся. И поэтому совершенно естественно, что мирное сотрудничество между Северными странами могло, постоянно развиваясь, превратиться в широкую многостороннюю деятельность, выгодную для всех ее участников.
Господин Председатель, приветствуя Вас в связи с приездом в Финляндию, я хотел одновременно показать, насколько естественно дружба между Финляндией и Советским Союзом сочетается с другими стремлениями Финляндии в области внешней политики, образуя ее неотъемлемую часть. Эта дружба является неизменным фактором, на котором может надежно базироваться наше будущее развитие.
Позвольте мне поднять бокал за Ваше здоровье, господин Председатель Президиума Верховного Совета СССР, за счастье и успехи народов Советского Союза, за дружбу между Финляндией и Советским Союзом.
По книге: Урхо Калева Кекконен. Финляндия и Советский Союз. М., 1975.
Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!
in ENGLISH
пластинки
видео
