Версия для печати

---

РЕЧЬ ВО ВРЕМЯ ВИЗИТА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Л. И. БРЕЖНЕВА В ФИНЛЯНДИИ В СЕНТЯБРЕ 1961 ГОДА

Речь на торжественном обеде в честь Председателя Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева 22 сентября 1961 года

 

Во время своего визита в Советский Союз в ноябре 1960 года Президент Республики Урхо Кекконен пригласил Председателя Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева приехать с официальным визитом в Финляндию. Визит продолжался с 22 по 30 сентября 1961 года.

Господин Председатель Президиума Верховного Совета СССР!

В ноябре прошлого года, во время моего пребывания в Москве, мне представился приятный случай пригласить Вас, господин Председатель, с официальным визитом в Финляндию. К нашему большому удовлетворению, Вы приняли это приглашение, и теперь мне доставляет большое удовольствие от всего сердца приветствовать Вас с приездом в нашу страну. Искренне надеюсь, что Ваше пребывание в Финляндии, во время которого Вы поедете до самого Полярного круга, даст Вам возможность получить свое собственное представление о нашей стране и о нашем народе, а также и о том, как мы живем, работаем и что мы думаем.

В течение последних лет многие руководящие государственные деятели Финляндии гостили в Советском Союзе. Мы, финны, со своей стороны были рады приветствовать в качестве приятных нам гостей руководящих государственных деятелей Советского Союза. Эти визиты и другие встречи яснее обозначили тот путь, которому мы, к обоюдной пользе в отношениях между нашими странами, следовали и впредь должны следовать. Проложить этот путь, открыть его было нелегкой задачей. Нужно было преодолеть тяжелое наследие истории, подозрительность, недоверие и недопонимание, прежде чем нам удалось достигнуть такого положения дел, которое, к нашему счастью, ныне существует.

Об этом следует помнить, так как если распростра нится мнение, что основанное на взаимном доверии сотрудничество между Финляндией и Советским Союзом расцвело за одну ночь, подобно нашей северной весне, что это сразу стало готовым, само собой разумеющимся фактом, то возникнет опасность, что оправдается финская народная поговорка: «Что легко дается, то потерять легко».

Сотрудничество между Финляндией и Советским Союзом — это результат упорных усилий, для достижения его велась настойчивая борьба со старыми предубеждениями. Достижение сотрудничества потребовало от народов и их руководителей большой мудрости и дальновидности, осторожности и смелости, взаимного доверия и честности. Это же требуется и в настоящее время.

В речи по случаю окончания второго периода пребывания на посту президента, в 1956 году, уважаемый нами Президент Ю. К. Паасикиви, обращаясь к парламенту, сказал:
«Самым важным было то, что удалось наладить отношения с нашим восточным соседом — Советским Союзом. Нашим стремлением было, принимая во внимание требования географического положения Финляндии и уроки истории, найти политику, которая соответствует существенным интересам обеих сторон — как Финляндии, так и Советского Союза. Эта политика добрососедства и доверия, последовательно соблюдаемая, была успешной для нас. Советский Союз констатировал, что эта политика отвечает его интересам — интересам нашего великого соседа».

В этих словах определен путь, который должен быть неизменным и по которому должны развиваться отношения между нашими странами.

В настоящее время, когда между нами существует доверие и наши отношения покоятся на незыблемой основе, между нашими странами — между соседями — возникли и возникают самые разнообразные, плодотворные взаимосвязи. Такое развитие имело место, несмотря на различие политических, общественных и экономических систем в наших странах. Взаимные связи между нашими странами не ограничиваются лишь некоторыми кругами, напротив, к ним приобщились самые широкие слои населения, принося, таким образом, большую пользу всему государству.

Каким бы важным для нас ни было ознакомление с культурой, обычаями и взглядами соседнего народа, первостепенное значение для стран-соседей имеет все же развитие экономических отношений. Мы всегда придавали особое значение благоприятному развитию торговых отношений между нашими странами. В течение десяти лет товарообмен между Финляндией и СССР возрос в два с половиной раза.

Одной из самых важных сторон наших экономических взаимоотношений наряду с нашим традиционным товарообменом следует считать то, что в результате бесед, состоявшихся в Москве в ноябре прошлого года, стороны констатировали целесообразность заключения соглашения по таможенным вопросам между нашими странами. Поскольку это соглашение подписано лишь недавно, в данный момент трудно оценить его значение в полном объеме. Однако уже сегодня можно отметить, что новое соглашение исключает опасность возникновения перебоев в нашей торговле, а также осложнений в жизненно важной для Финляндии экспортной торговле вообще.

Прогресс заметен и в отношении других вопросов, обсуждавшихся в ноябре прошлого года в Москве. Решение вопросов о поставке круглого леса из Советского Союза в Финляндию привело к заключению соглашения сроком на 20 лет. С удовлетворением можно также отметить, что после тщательного предварительного изучения вопроса возобновились переговоры относительно аренды Финляндией советской части Сайменского канала.

Темные тучи международной напряженности поднялись над миром; в Финляндии с беспокойством следят за развитием событий. Мы, однако, надеемся, что великим державам путем переговоров удастся найти взаимоприемлемые решения исключительно трудных и многогранных проблем, которые сейчас обсуждаются и которые в интересах мира во всем мире следовало бы незамедлительно решить. Сейчас, в период международного брожения, Финляндия со своей стороны по-прежнему приложит все силы, чтобы страна прежде всего осталась вне сферы военного напряжения. Мы хотим точно придерживаться нашей уже ставшей традиционной линии нейтралитета и миролюбивой внешней политики, мы хотим поддерживать со всеми странами, и прежде всего с соседними странами, дружественные отношения. Финляндия надеется, что она со своей стороны сможет способствовать делу мира во всем мире, и особенно упрочению мира в Северной Европе.

Господин Председатель Президиума Верховного Совета, от имени Финляндской Республики и от имени всего ее народа имею честь приветствовать Вас. Поднимаю бокал за Ваше, господин Председатель, здоровье и Ваши личные успехи, за успехи и процветание всего советского народа.

 

По книге: Урхо Калева Кекконен. Финляндия и Советский Союз. М., 1975.

---