Версия для печати

---

Провозглашение

Глава первая ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ

 

Ст. 1.

1. Чехословацкая Социалистическая Республика есть социалистическое государство, основанное на прочном союзе рабочих, крестьян и интеллигенции, во главе с рабочим классом.

2. Отменен (Конституционным законом № 143 от 27 октября 1968 г. о Чехословацкой Федерации).

3. Чехословацкая Социалистическая Республика принадлежит к мировой социалистической системе; она стремится к дружественным отношениям со всеми нациями и к обеспечению прочного мира во всем мире.

Ст. 2.

1. Вся власть в Чехословацкой Социалистической Республике принадлежит трудовому народу.

2. Государственную власть трудовой народ осуществляет через представительные коллегии, которые им избираются, им контролируются и перед ним ответственны.

З. (Предложение первое данного абзаца, видимо, по ошибке не было ни изменено, ни отменено Конституционным законом № 143/1968). Представительными коллегиями трудового народа в Чехословацкой Социалистической Республике являются: Национальное Собрание, Словацкий Национальный Совет и Национальные комитеты. От них исходят правомочия остальных органов государства.

4. Представительные коллегии и все остальные органы государства опираются на творческую инициативу и на прямое участие трудящихся и их организаций в их деятельности.

Ст. 3.

1. Избирательное право по выборам во все представительные коллегии — всеобщее, равное и прямое при тайном голосовании. Избирать может каждый гражданин, достигший 18 лет. Избранным может быть каждый гражданин, достигший 21 года.

2. Члены представительных коллегий — депутаты — обязаны поддерживать постоянную связь со своими избирателями, внимательно относиться к их предложениям, представлять им отчеты о своей деятельности и докладывать им о деятельности коллегии, членами которой состоят.

3. Член любой представительной коллегии может быть по решению своих избирателей в любое время отозван.

Ст. 4.

Руководящей силой в обществе и в государстве является передовой отряд рабочего класса — Коммунистическая партия Чехословакии, добровольный боевой союз самых активных и самых сознательных граждан из рядов рабочих, крестьян и интеллигенции.

Ст. 5.

Для развития совместной деятельности, для всестороннего и активного участия в жизни общества и государства и для осуществления своих прав трудящиеся объединяются в добровольные общественные организации, которыми являются прежде всего Революционное профсоюзное движение, кооперативные организации, организации молодежи, культурные, физкультурные и другие организации; к общественным организациям постепенно переходят некоторые задачи государственных органов.

Ст. 6.

Национальный фронт чехов и словаков*1", в котором объединены общественные организации, является политическим выражением союза трудящихся города и деревни, руководимого Коммунистической партией Чехословакии.

Ст. 7.

1. Экономической основой Чехословацкой Социалистической Республики является социалистическая система хозяйства, которая исключает любую форму эксплуатации человека человеком.

2. Социалистическая система хозяйства, в которой средства производства обобществлены, а все народное хозяйство управляется планомерно, обеспечивает при сознательном сотрудничестве всех граждан мощное развитие производства и непрерывный подъем жизненного уровня трудящихся.

3. Труд в социалистическом обществе — это труд на общую пользу и одновременно на пользу самого работника.

Ст. 8.

1. Социалистическая общественная собственность имеет две основные формы: государственной собственности, которая является собственностью всего народа (национальное достояние), и кооперативной собственности (достояние народных кооперативов).

2. Национальным достоянием являются, в частности: минеральные богатства и основные источники энергии; основной  лесной фонд, воды и природные целебные источники; средства промышленного производства, общественного транспорта и связи; финансовые и страховые учреждения; радиовещание, телевидение и кинематография, далее также такие важнейшие общественные учреждения, как учреждения здравоохранения, школы и научные институты.

3. Земля, объединенная для совместного ведения кооперативного хозяйства, находится в общественном пользовании единых сельскохозяйственных кооперативов.

Ст. 9.

В рамках социалистической системы хозяйства допускается мелкое частное хозяйство, основанное на личном труде и исключающее эксплуатацию чужой рабочей силы.

Ст. 10.

1. Личная собственность граждан на предметы потребления, в особенности на предметы личного и домашнего пользования, односемейные дома, а также на приобретенные трудом сбережения неприкосновенна.

2. Наследование личного имущества гарантируется.

Ст. 11.

1. Государство учреждает хозяйственные организации, в частности национальные предприятия, которым вверяет в управление как самостоятельным юридическим лицам части национального достояния.

2. Добровольным объединением трудящихся крестьян для совместного социалистического сельскохозяйственного производства являются единые сельскохозяйственные кооперативы. Государство всесторонне поддерживает их развитие и действенно помогает кооперированному крестьянству развивать социалистическое сельско

хозяйственное крупное производство на базе передовой науки и техники. В соответствии с интересами общества государство поддерживает и развитие иных народных кооперативов.

3. Вся хозяйственная деятельность государственных и иных социалистических хозяйственных организаций развивается согласованно, и руководство ею осуществляется в соответствии с принципами демократического централизма. При этом на всех ступенях руководства в широчайшей степени систематически осуществляются участие и творческая инициатива трудящихся и их общественных организаций, в особенности Революционного профсоюзного движения.

Ст. 12.

Отменена (Конституционный закон № 143/1968).

Ст. 13.

1. Все организации и все граждане, которым дается какое-либо задание по выполнению государственного плана развития народного хозяйства, обязаны приложить наибольшие усилия и проявить возможно больше инициативы, чтобы задание было выполнено возможно лучше.

2. Все хозяйственные организации обязаны в соответствии с долгосрочными планами развития народного хозяйства систематически создавать материально-технические и организационные предпосылки для своей деятельности, чтобы иметь возможность выполнять свои плановые задания.

Ст.14.

1. Государство направляет всю свою политику, в особенности экономическую, на то, чтобы всестороннее развитие производства на основе непрерывного прогресса науки и техники и повышения производительности труда обеспечивало полное развитие социалистического общества и создавало предпосылки для постепенного перехода к коммунизму, в особенности для преодоления существенных различий между физическим и умственным трудом и между городом и деревней.

2. Осуществление этих целей становится возможным благодаря товарищескому сотрудничеству Чехословацкой Социалистической Республики с Союзом Советских Социалистических Республик и с остальными странами мировой социалистической системы. Это сотрудничество, которое основано на взаимной товарищеской помощи и на международном социалистическом разделении труда, Чехословацкая Социалистическая Республика систематически развивает и укрепляет.

Ст.15.

1. Государство проводит такую хозяйственную, здравоохранительную, социальную и культурную политику, которая обеспечивает одновременно с ростом производства, подъемом жизненного уровня населения и постепенным сокращением рабочего времени непрерывное развитие физических и умственных способностей всего народа.

2. Государство заботится об улучшении и всесторонней охране природы и о сохранении ландшафтных красот Родины, чтобы тем самым постоянно создавать все более богатые источники благосостояния народа и благоприятную среду, которые бы способствовали укреплению здоровья трудящихся и создавали условия для их отдыха.

Ст. 16.

1. Вся культурная политика в Чехословакии, развитие образования, воспитание и обучение проводятся в духе научного мировоззрения — марксизма-ленинизма и в тесной связи с жизнью и трудом народа.

2. Государство вместе с общественными организациями всемерно поддерживает творческую деятельность в науке и искусстве, стремится к постоянному расширению и углублению образованности трудящихся и к их активному участию в научном и художественном творчестве и заботится о том, чтобы результаты этой деятельности служили всему народу.

3. Государство и общественные организации систематически добиваются ликвидации пережитков эксплуататорского общества в сознании людей.

Ст. 17.

1. Все граждане и все государственные и общественные организации во всей своей деятельности руководствуются правопорядком социалистического государства и заботятся о полном претворении социалистической законности в жизнь общества.

2. Общественные организации, выполняя свое назначение, воспитывают граждан в духе соблюдения законов, выполнения требований трудовой дисциплины и правил социалистического общежития и направляют свои усилия на то, чтобы предупреждать и пресекать их нарушения.

Ст. 18.

 1. Централизованное руководство обществом и государством, согласно принципу демократического централизма, целесообразно сочетается с широкими правомочиями и ответственностью нижестоящих органов при активном участии трудящихся и с реализацией их творческой инициативы.

2. На основе научного мировоззрения в обществе трудящихся полностью реализуются достижения науки в руководстве обществом и в планировании его дальнейшего развития.

 

Глава вторая ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН
Глава третья НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ
Отменена (Конституционный закон № 143/1968)
Глава четвертая ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Отменена (Конституционный закон № 143/1968)
Глава пятая ПРАВИТЕЛЬСТВО
Отменена (Конституционный закон № 143/1968)
Глава шестая СЛОВАЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ
Отменена (Конституционный закон № 143/1968)
Глава седьмая НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОМИТЕТЫ
Глава восьмая СУДЫ И ПРОКУРАТУРА
Глава девятая ОБЩИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

---