31 мая 1979 г.

РЕЧЬ НА ОБЕДЕ В ЧЕСТЬ СОВЕТСКОЙ ПАРТИЙНО-ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ

Уважаемый товарищ Брежнев!

Дорогие советские гости!

От имени Центрального Комитета Венгерской социалистической рабочей партии, Президиума и правительства ВНР и строящего социализм венгерского народа с искренним уважением, сердечно приветствую нашего истинного друга Генерального секретаря Центрального Комитета КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР, главу советской партийно-правительственной делегации товарища Леонида Ильича Брежнева. Приветствую всех членов делегации, наших дорогих гостей.

Спасибо вам, что, приняв приглашение, вы посетили нашу страну. Эта будапештская встреча и переговоры, выразившие полную тождественность взглядов, по моему глубокому убеждению, являются вкладом во всестороннее развитие связей и сотрудничества между нашими партиями, странами и народами, в дальнейшее укрепление нерушимой венгеро-советской дружбы. Народы Венгрии и Советского Союза в тесной дружбе успешно строят социалистическое и коммунистическое общество, а на международной арене плечом к плечу вместе борются за действительно свободное, лишенное всякого угнетения мирное будущее.

Дорогие товарищи! Венгерский народ преисполнен радости, видя огромные результаты, достигнутые народами СССР в ходе выполнения решений XXV съезда КПСС во всестороннем развитии общества, научно-техническом прогрессе и повышении жизненного уровня. Народ Венгрии, крепя социалистическое единство нации, успешно трудится над претворением в жизнь резолюций XI съезда ВСРП, над строительством развитого социалистического общества.

Наша дружба и сотрудничество прочны и непрестанно развиваются, ибо ВНР и СССР связывают разностороннее сотрудничество и взаимное доверие, базирующиеся на общих революционных традициях, идеях и целях, на тождественности интересов. Мы с полной убежденностью считаем, что дальнейшее укрепление и развитие отношений с Советским Союзом отвечает социалистическим целям и подлинным национальным интересам народа Венгрии.

Дорогие товарищи! СССР, советский народ, как и всегда в ходе своей истории, упорно защищают мир для человечества, служат надежной опорой борющимся за социальный прогресс революционным силам во всем мире. Огромные личные заслуги принадлежат в этом деле товарищу Леониду Ильичу Брежневу, выдающемуся деятелю Советского Союза и международной политической жизни, выдающемуся борцу за мир, глубоко уважаемому подлинному другу венгерского народа.

Значительная роль в решении жизненных проблем человечества принадлежит единству и сотрудничеству стран социалистического содружества. Сотрудничество стран, объединившихся в Организации Варшавского Договора и в Совете Экономической Взаимопомощи, находится в соответствии со стремлением к тому, чтобы наши народы могли в мирных условиях вести социалистическое и коммунистическое строительство, чтобы народы Европы и всего земного шара жили и развивались в мире. Великим источником сил нам служит то, что мудрая, продуманная внешняя политика Советского Союза и согласованная международная деятельность тесно сотрудничающих с ним социалистических стран защищают мир, укрепляют международную безопасность и процесс разрядки и пользуются поддержкой народов земного шара.

Мир и прогресс имеют не только сторонников, но и врагов. Монополии, заинтересованные в гонке вооружений, силы реакции делают все для того, чтобы затормозить и повернуть вспять процесс разрядки и социального прогресса. И в этом им, к сожалению, все сильнее играет на руку китайское руководство, авантюристская, гегемонистская, шовинистская политика которого вылилась в агрессию против Социалистической Республики Вьетнам. Народ Венгрии решительно осудил эту агрессию. Рост сил социализма, прогресса и мира не остановить.

Близящееся успешное завершение советско-американских переговоров по ОСВ-2 наполняет надеждой миролюбивое человечество. Процессу разрядки служат новые предложения, совместно разработанные и одобренные на недавнем заседании в Будапеште Комитета министров иностранных дел государств — участников Варшавского Договора. Мы ждем положительного ответа на них со стороны правительств, ответственных политических деятелей и приложим все силы для их претворения в жизнь.

Наши переговоры еще раз показали, что мы одинаково оцениваем борьбу международного коммунистического и рабочего движения за социальный прогресс и в защиту мира во всем мире. Мы солидарны с борьбой братских партий и всех прогрессивных сил в капиталистических странах против диктатуры монополистического капитала и эксплуатации. Мы солидарны с народами Африки, Азии и Латинской Америки в их борьбе против империализма, за национальную независимость и демократические социальные преобразования.

Дорогие советские товарищи!

Друзья!

От имени присутствующих, от имени венгерских коммунистов и всего строящего социализм венгерского народа мы шлем братский привет великому советскому народу и желаем ему новых выдающихся успехов в строительстве коммунистического общества, укреплении международного мира и выполнении его исторической миссии под руководством ленинской Коммунистической партии.

Я провозглашаю тост за нерушимую венгеро-советскую дружбу, за процветание наших народов, за здоровье главы советской партийно-правительственной делегации, нашего дорогого друга товарища Леонида Ильича Брежнева, за здоровье всех членов делегации, всех наших дорогих гостей.

Печатается по тексту: «Визит дружбы и братства. Визит в ВНР советской партийно-правительственной делегации во главе с Генеральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума Верховного Совета СССР товарищем Л. И. Брежневым. 30 мая — 1 июня 1979 года. Речи, документы, материалы». М., 1979, с. 16—18.

Янош Кадар Избранные статьи и речи (февраль 1976 г. - июнь 1979 г.). М. 1980.

Перевод с венгерского Н. Барта, К.И. Иванова, З. П. Катерушиной, В.И. Пунтуса, И.С. Савольского, А.М. Сорокина.

ПОСМОТРИТЕ ЕЩЁ:

СОВЕТИКА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!