Поиск по сайту


+16
Издание предназначено для лиц старше 16-ти лет.

Культурно-просветительское издание о советской истории "Советика". Свидетельство о регистрации средства массовой информации - Эл№ ФС77-50088.

е-мейл сайта: sovetika@mail.ru

(Дмитрий Ластов)



Посмотрите еще..


June Haver - открытки


У карты мира - Колумбия (1976 г.)




Венгрия, статьи и речи Я. Кадара, Ответы на вопросы газеты "Монд"

Опубликовано в газете «Непсабадшаг» от 19 ноября 1978 г.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ФРАНЦУЗСКОЙ ГАЗЕТЫ «МОНД»

 

Вопрос. Для Венгрии последние годы были периодом постоянного и равномерного экономического подъема. Насколько этот успех достигнут благодаря новому хозяйственному механизму? Что, по Вашему мнению, ждет этот эксперимент: останется ли он лишь своеобразной чертой венгерского социализма или превратится в образец, то есть в модель развития для сходных с Венгрией по размерам территорий стран в системе социализма?

Ответ. Действительно, в последние 20 лет венгерское народное хозяйство развивалось неуклонно и динамично. При оценке его нельзя забывать о том, что сущность венгерского народного хозяйства определяется государственной и кооперативной собственностью на основные средства производства, а его функционирование — социалистическим плановым ведением хозяйства. Этой цели и служит введенная 11 лет назад новая система управления экономикой. Она действует в соответствии с потребностями страны, наши успехи, однако, достигнуты прежде всего благодаря самоотверженному труду венгерского парода, а также соответствующим международным условиям, благодаря тому, что мы имеем возможность опираться на широкое сотрудничество со странами СЭВ.

Значение нашей системы управления экономикой заключается в первую очередь в том, что она более гибко способствует социалистическому плановому ведению хозяйства. Она улучшила согласованность между эффективным централизованным руководством экономическими процессами и самостоятельностью, ответственностью и материальной заинтересованностью предприятий, явилась стимулом инициативы, предприимчивости, высвободила новую творческую энергию. В интересах того, чтобы эти позитивные факторы проявлялись и впредь, мы постоянно совершенствуем систему управления экономикой в соответствии с новыми условиями и требованиями.

Каждое социалистическое государство формирует систему управления своей экономикой в соответствии со своими условиями и целями. Естественно, что и наша система приспособлена к специфическим условиям венгерского народного хозяйства. Общеизвестно, что Венгрия относительно бедна сырьем и энергоносителями, имея в то же время благоприятные возможности для развития определенных отраслей промышленности, а также сельского хозяйства и пищевой промышленности, и что в нашей экономической жизни значительную роль играет внешняя торговля. Мы исходим из своих внутренних условий и ищем приемлемые для нас решения, а потому мы, естественно, никогда не считали систему управления экономикой, разработанную применительно к условиям нашей страны, моделью для других стран.

Вопрос. Одной из целей нового экономического механизма является создание более реальной системы цен, что в определенный момент облегчило бы переход к конвертируемости. Не опасаетесь ли Вы, что неизбежное повышение цен, которое повлекла бы за собой такая политика внутри страны, станет источником новой социальной несправедливости?

Ответ. Система цен в условиях социализма является важным регулятором хозяйственной жизни. Поэтому мы уже несколько лет формируем ее таким образом, чтобы она все лучше служила достижению целей нашей экономической политики как в масштабах всего народного хозяйства, так и на уровне предприятий. В интересах этого мы стремимся к тому, чтобы оптовые и розничные цены точнее отражали реальные затраты и способствовали принятию рациональных хозяйственных решений.

Мы — социалистическая страна, и при развитии системы цен и заработной платы у нас всегда учитываются интересы людей труда. Мы стремимся к тому, чтобы заработная плата была пропорциональна выполненной работе и добросовестный труд оплачивался еще лучше, чем до сих пор. Социальная справедливость находит проявление и в том, что с помощью мер в области социальной политики мы сокращаем различия в уровне доходов семей. Сейчас имеются и еще сохранятся в будущем такие товары и услуги, такие области жизни (некоторые основные виды продовольствия, детская одежда, транспорт, образование, культура), которые государство постоянно дотирует, так как мы хотим, чтобы к ним имели доступ самые широкие слои общества, в значительной степени независимо от уровня доходов.

Применяемая у нас система цен и действующая одновременно с ней система оплаты труда наряду с повышением экономической эффективности имеют целью упрочение достигнутого уровня жизни венгерского народа и создание условий для дальнейшего роста как в области производства, так и потребления.

Вопрос. Когда Венгрия может принять решение о превращении своей валюты в конвертируемую? Не является ли ваша страна в этой области «одиноким всадником» внутри СЭВ? Не связана ли конвертируемость валюты с риском того, что венгерская экономика будет зависеть от кризиса в капиталистических странах в большей степени, чем теперь?

Ответ. Уже в предыдущем вопросе говорилось — и это так и есть,— что одной из целей нашей экономической политики является превращение валюты в конвертируемую, когда для этого настанет время. В настоящий момент, однако, не переход на конвертируемую валюту является главным в международных экономических отношениях Венгрии. За последние годы наши экономические связи с капиталистическими странами и без того значительно расширились. Главным препятствием на пути дальнейшего расширения и развития сотрудничества сегодня является не отсутствие конвертируемости, а в гораздо большей степени определенные, хорошо известные меры, против которых мы часто возражаем: низкие импортные квоты, высокие специальные таможенные тарифы и другие ограничения, применяемые по отношению к нашим товарам капиталистическими партнерами, странами «Общего рынка».

На решение о конвертируемости нашей валюты мы сможем пойти лишь тогда, когда для этого созреют внешние и внутренние условия. Впрочем, и в этом отношении Венгрия будет поступать как участница социалистической экономической интеграции, как одна из стран СЭВ. На современном этапе международного сотрудничества, характеризующемся его расширением, этими вопросами занимается все социалистическое экономическое содружество. Страны СЭВ уже приняли важные меры по расширению и упрощению операций в рамках Совета, связанных с переводом и обменом валют.

Что касается влияния кризиса капиталистического мира, то, естественно, перемены, происшедшие в международной экономической жизни, не прошли бесследно и для Венгрии, однако никоим образом нельзя говорить о зависимости от мировой капиталистической экономики. Плановое социалистическое ведение хозяйства, сотрудничество в первую очередь с социалистическими странами позволяют нам противостоять, хотя и ценой больших усилий, влиянию этого кризиса и обеспечить умеренное, но в то же время непрерывное развитие экономики, скромное, но постоянное повыше-ние уровня жизни населения.

Вопрос. Кажется ли Вам желательным укрепление интеграции внутри СЭВ? Если да, то в какой мере и как?

Ответ. Мой ответ: недвусмысленное «да». Ведь интенсивное развитие социалистической экономической интеграции позволяет участвующим в ней странам, в том числе и Венгрии, наиболее эффективно использовать свои ресурсы, приумножать свои внутренние возможности благодаря международному сотрудничеству. Значение этого при сложившейся в мировой экономике ситуации продолжает возрастать. В нашем сотрудничестве со странами СЭВ все большее значение приобретают современные формы производственного, научного и технического сотрудничества, выходящие за рамки традиционных внешнеторговых связей.

Общие интересы как Венгрии, так и других социалистических стран требуют развития сотрудничества между государствами — членами СЭВ в области планирования, производства и даже капиталовложений. Удовлетворению основных потребностей, созданию надежной сырьевой и энергетической базы в последнее время служат так называемые целевые программы, которые разработаны или разрабатываются и число которых растет.

Мы стремимся к дальнейшему углублению разделения труда, специализации и кооперирования производства во многих отраслях экономики, опираясь, например, на опыт развернувшегося в последнее время сотрудничества в производстве оборудования для атомных электростанций или средств вычислительной техники. Мы намерены и далее создавать совместными усилиями — и на пользу всех участвующих государств — гигантские объекты, строительство которых не под силу одной стране. В качестве примера достаточно упомянуть сооружение газопровода «Союз» протяженностью 2750 км, которое можно считать выдающимся технико-экономическим начинанием и в международных масштабах, или же линии электропередач 750 кв, которая свяжет европейскую часть Советского Союза с энергетическими системами других стран СЭВ. Нашим постоянным стремлением является широкое развитие научно-технического сотрудничества, которое создает возможности для органичного сочетания достижений научно-технической революции с экономическими преимуществами социалистической системы.

Вопрос. Какую роль после совещания в Хельсинки могут играть в Европе малые и средние страны? Одобряете ли Вы усиление и развитие сотрудничества придунайских стран?

Ответ. Сохранение мира в интересах всех народов в одинаковой степени, и одновременно за него ответственны правительства всех стран. Равноправие государств является принятой нормой международного права. И тем не менее самая представительная международная организация — Организация Объединенных Наций самим своим устройством, статусом постоянного членства в Совете Безопасности, отражает особую ответственность пяти государств. Это правильно, так как государства, обладающие большой экономической и военной мощью, естественно, имеют большее фактическое влияние на международные отношения. Все же роль стран в мировой политике нельзя определять лишь на основе размеров их территории либо численности населения.

Принципы суверенитета государств, независимости наций получили международное признание, соблюдение их является общим требованием. Тем не менее нельзя не видеть: в действительности в вопросах о мире и безопасности, экономической деятельности растет взаимная зависимость стран друг от друга; это справедливо в отношении и больших, и средних, и малых стран. Конкретным свидетельством тому стало давшее толчок процессу разрядки хельсинкское Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе, которое попросту не могло бы быть созвано без активного сотрудничества всех заинтересованных государств — и больших и малых.

Малые и средние страны в рамках своих союзнических систем, если они относятся к ним, а также по линии двусторонних отношений и участвуя во всемирных международных организациях могут многое сделать в интересах расширения сотрудничества между странами с различным общественным строем в духе рекомендаций ООН и совместно разработанных хельсинкских договоренностей.

Венгерская Народная Республика как государство — участник Варшавского Договора и как страна, подписавшая хельсинкский Заключительный акт, выступает с полным сознанием своей ответственности, действуя на международной арене как совместно с союзниками, так и самостоятельно. Мы одобряем многостороннее, приемлемое для всех заинтересованных стран, взаимовыгодное сотрудничество европейских государств. Мы считаем, что в рамках системы отношений между европейскими государствами весьма важно и сотрудничество придунайских народов. Для него имеются отличные возможности, поскольку величайший в Европе водный путь на протяжении многих веков связывает народы, живущие вдоль этой реки.

Добрососедство и сотрудничество и раньше шли на благо придунайских народов, и я убежден, что и в будущем они будут успешно служить интересам сотрудничающих государств. Они могут способствовать решению общих проблем в таких областях, как водное хозяйство, энергоснабжение, транспорт, охрана окружающей среды. Одновременно совместный труд способствует дальнейшему укреплению общеевропейского сотрудничества. Мир и взаимопонимание, царящие в бассейне Дуная, могут быть важными составными элементами разрядки и безопасности в Европе.

Вопрос. В последние годы мировая система социализма расширилась. И все же параллельно с этим можно наблюдать кризис интернационализма. Каковы, по Вашему мнению, причины этого кризиса? В чем Вы видите возможность его преодоления?

Ответ. В вопросе как факт отмечено, что мировая система социализма расширилась, за прошедшие десятилетия семья социалистических государств стала больше, многочисленнее. Этот исторический факт свидетельствует как раз не о «кризисе» интернационализма, а, наоборот, о его жизненной силе. Понятие пролетарского интернационализма появилось в международной жизни в середине прошлого столетия, и с тех пор его противники, не переставая, твердят о кризисе этого принципа. За это время было рождено первое в мире социалистическое государство — Советский Союз, и социализм уже превратился в мировую систему, распространившуюся на три континента. И сегодня представители народов все новых и новых стран, обретающих независимость, заявляют, что их страны желают встать на путь социалистического развития.

Все разнообразнее становится то национальное окружение, в котором развертываются, прокладывают себе путь всеобщие закономерности строительства социализма, совместные стремления, начинается претворение в жизнь принципов социализма. По-моему, объективные причины нынешних расхождений во взглядах наряду с рядом других кроются в унаследованных от прежних господствующих классов и зачастую весьма отсталых материальных и культурных условиях, а также в различии уровня развитости социализма. А субъективные причины большей частью проистекают из сохранившихся, оказывающих свое влияние, а иногда даже возрождающихся в жизни нового общества пережитков буржуазных взглядов, таких, как эгоизм, национальная ограниченность, расовые предрассудки, буржуазный национализм и др.

Когда 33 года назад венгерский народ освободился, он приступил к строительству нового общества в своей стране, обремененной пережитками феодализма, отсталой и среди капиталистических стран. Первым шагом на этом пути было обеспечение элементарных условий жизни в стране, разоренной войной. Мы познали величину трудностей, заблуждения и вытекающий из них вред. Мы преодолели их и объясняем это силой наших идей, нашей системы, стойкостью нашего народа.

Чем больше народов избирают курс строительства социализма, тем разнообразнее пути и методы достижения намеченной цели. Особенности отдельных стран, традиции народов, конкретная ситуация, естественно, влияют и на условия совместной борьбы и отнюдь не делают более простым согласование национальных и международных интересов. Страны социалистического содружества, марксистско-ленинские партии — даже при определенном различии в их положении, деятельности и борьбе — осуществляют принципы и практику интернациональной солидарности, соответствующие их общим в своей основе интересам. Я с убеждением заявляю: пусть уже завтра вдвое больше стран и народов вступят на путь социализма. Даже если это будет сопровождаться увеличением различий во взглядах или даже споров, мы согласны!

Вопрос. Как Вы относитесь к критике определенных социалистических государств со стороны отдельных коммунистических партий Запада? Считаете ли Вы, что эти расхождения во взглядах могут быть сглажены на новой конференции европейских коммунистических партий?

Ответ. Между коммунистическими партиями были, есть и будут дискуссии. Они сопровождают развитие нашего движения вот уже почти полтора века. Нет ничего удивительного в том, что наши политические противники стремятся преувеличить расхождения во взглядах и, опираясь на них, разжечь противоречия между коммунистическими партиями социалистических и капиталистических стран. Однако в своих расчетах они допускают одну ошибку: тождество основных интересов и целей в коммунистическом движении представляет собой силу большую, нежели та, которая в отдельных случаях разделяет партии. Поэтому расхождения во мнениях могут быть умерены и устранены на основе взаимного уважения, солидарности, поддержки и товарищеского сотрудничества.

Что же касается практики социалистического строительства, критикуемой отдельными западноевропейскими партиями, то я могу говорить лишь от имени нашей партии, только о венгерской практике. Мы далеки от намерения идеализировать свою работу, положение в нашей стране. Мы отдаем себе отчет в том, что социализм — это общество, находящееся в процессе развития, в котором все более крепнут черты нового строя, но где еще имеются, а иногда и усиливаются несоциалистические явления. Мы учитываем и то, что построение социализма — задача, рассчитанная на длительный срок. Для ее решения нет проторенного пути, поэтому это развитие временами сопровождается вынужденными остановками, изменениями линии, затруднениями, вытекающими из субъективных ошибок. В нашем случае говорить об этом детально нет нужды.

Венгерская социалистическая рабочая партия имеет нормальные, налаженные отношения со всеми без исключения братскими партиями Западной Европы, и мы солидарны с их борьбой. В ходе переговоров с ними мы также, обычно взаимно, излагаем друг другу свои мнения, которые, конечно, не всегда совпадают. Но и в этих случаях мы просим наших товарищей: подробнее ознакомьтесь с фактическим положением в социалистических странах, учитывайте, что и у нас был свой исторический путь, высказывайте реальные критические замечания, не требуйте, чтобы развитие нашей действительности шло по пути, намеченному вами на будущее с учетом собственных исторических условий. Мы предполагаем наличие доброжелательности со стороны братских партий Западной Европы и поэтому серьезно взвешиваем их замечания.

Я убежден, что в будущем различия во взглядах между коммунистическими партиями уменьшатся, они преодолимы и этому могут способствовать прежде всего более частые встречи, регулярные двух- и многосторонние обмены мнениями. Однако мне кажется, что если бы состоялась новая конференция европейских коммунистических партий, то в ее повестке дня стояли бы в первую очередь те вопросы, которые способствуют проведению возможных и необходимых совместных действий, то есть вопросы, благодаря которым коммунистические партии могли бы продвинуть вперед дело разрядки и социального прогресса на нашем континенте.

Вопрос. В прошлом Франция и Венгрия часто оказывались в противоположных лагерях. Как Вы оцениваете сотрудничество между двумя странами после Вашего визита в Париж с точки зрения будущего?

Ответ. В прошлом венгеро-французские отношения действительно складывались весьма своеобразно. В XIX в. венгерские патриоты, проникнутые стремлением к лучшему, обращали свои взоры к Парижу, к столице великой буржуазной революции. Французская культура всегда оказывала плодотворное влияние на венгерскую литературу и искусство, и венгерский народ никогда не испытывал вражды к французскому народу, с чувством дружбы он относится к нему и сейчас.

В то же время необходимо отметить, что в ходе своей истории венгерский народ, к сожалению, не раз имел возможность почувствовать, что в борьбе за социальный прогресс и подъем нации он не получает ожидаемой помощи от официальной Франции, всегда игравшей значительную роль в Европе. Вынужденным следствием поражения прогрессивных сил стало то, что реакционные правящие классы Венгрии как в первую, так и во вторую мировую войну приковали страну к колеснице германского империализма. Однако воспоминания о прошлом не помогут решению проблем сегодняшнего дня. Нам следует смотреть вперед, говорить о том, что связывает наши страны и народы. Мы имеем общие интересы. Это прежде всего сохранение мира, развитие взаимовыгодных отношений между нашими странами. Мне кажется, что сегодня имеются возможности для того, чтобы между венграми и французами установились и крепли дружба и сотрудничество на долгие времена.

Франция и Венгрия различаются по своему социальному строю, мы относимся к разным политическим и экономическим союзам. Но и сегодня у нас есть общие цели и интересы: дальнейшее обогащение человеческой цивилизации, прогресс дела взаимопонимания народов и прочного мира.

В последние годы со стороны Франции был проявлен больший, чем ранее, интерес к нашей стране и предпринят ряд важных шагов, свидетельствующих о доброй воле, на которые мы старались ответить тем же. Наши отношения в своей основе урегулированы и развиваются по восходящей линии. Однако пока мы не используем еще многих возможностей сотрудничества. Мы стремимся в духе хельсинкского Заключительного акта, в соответствии со взаимными интересами расширять наши политические, экономические, научно-технические и культурные связи, обмен информацией, чтобы наши народы лучше узнали друг друга.

Я убежден в том, что мой предстоящий визит, наши переговоры с уважаемым президентом и другими руководящими деятелями Французской Республики явятся стимулом всестороннего развития наших благоприятно складывающихся отношений. Это не только отвечало бы интересам двух стран, но и было бы позитивным вкладом в дело мира и безопасности.

Nepszabadsag, 19.XI.1978.

Янош Кадар Избранные статьи и речи (февраль 1976 г. - июнь 1979 г.). М. 1980.

Перевод с венгерского Н. Барта, К.И. Иванова, З. П. Катерушиной, В.И. Пунтуса, И.С. Савольского, А.М. Сорокина.



НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!


Мы в соц. сетях
reddit telegram vkontakte facebook twitter odnoklassniki pinterest tumblr


На главную страницу о Венгрии


Интересное

Блюда грузинской кухни (Советский ОБЩЕПИТ)


100 интервью с советскими женщинами


Новое на сайте

14.09. новости - Борис Химичев. Не мечтал об актерской карьере, но внес огромный вклад в мир советского кинематографа, Николай Черкасов. Артист, чье лицо запечатлено на ордене

08.09. новости - Людмила Целиковская - актриса, которую любили всем сердцем, Александр Белявский. Непревзойденный Фокс из культового фильма «Место встречи изменить нельзя»

02.09. разное - Особенности и преимущества микрокредитов

27.08. новости - Маргарита Терехова. Прекрасная Миледи советского кино

20.08. новости - Семен Фарада: инженер по образованию, актер по призванию

17.08. новости - Вера Марецкая - актриса, которая покорила сердца не только кинозрителей, но и театралов

16.08. новости - Прославленный русский шансонье Марк Бернес и его бессмертные песни

13.08. новости - Талантливая актриса Джейн Дарвелл, Режиссер культового фильма «Живые и мертвые» Александр Столпер

11.08. новости - Создатель хрономегафона Леон Эрнест Гомон, Фильму «Семнадцать мгновений весны» 48 лет

04.08. новости - 62 года назад состоялся первый Московский Международный кинофестиваль

 


 

© Sovetika.ru 2004 - 2021. Сайт о советском времени - книги, статьи, очерки, фотографии, открытки.

Flag Counter

Top.Mail.Ru