Раздел I ОСНОВЫ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВЕННОГО И ГОСУДАРСТВЕННОГО СТРОЯ
Раздел II ГРАЖДАНЕ И КОЛЛЕКТИВЫ В СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМ ОБЩЕСТВЕ
Раздел III ОРГАНИЗАЦИЯ И СИСТЕМА ГОСУДАРСТВЕННОГО РУКОВОДСТВА
Статья 86. Социалистическое общество, политическая власть трудового народа, их государственный строй и правопорядок являются основополагающими гарантиями соблюдения и осуществления Конституции в духе справедливости, равенства, братства и человечности.
Статья 87. Общество и государство обеспечивают законность путем привлечения граждан и их коллективов к участию в правоохранительной деятельности, к общественному и государственному контролю за соблюдением социалистического права.
Статья 88. Ответственность всех руководящих государственных и хозяйственных работников перед гражданами обеспечена системой подотчетности.
Статья 89. 1. Законы и другие общеобязательные правовые предписания Германской Демократической Республики публикуются в «Гезетцблатт» и иным образом.
2. Правовые предписания местных Народных представительств и их органов публикуются в надлежащей форме.
3. Правовые предписания не должны противоречить Конституции. В случае сомнения относительно конституционности правовых предписаний решение принимает Народная Палата.
Статья 90. 1. Охрана правопорядка служит осуществлению социалистической законности, защите и развитию Германской Демократической Республики и ее государственного и общественного строя. Она защищает свободу, мирную жизнь, права и достоинство людей.
2. Борьба с уголовно наказуемыми деяниями и другими правонарушениями и их предупреждение являются совместной задачей социалистического общества, его государства и всех граждан.
3. Участие граждан в правоохранительной деятельности гарантировано. Подробности определяются законом.
Статья 91. Общепризнанные нормы международного права о наказании за преступления против мира, против человечности и за военные преступления являются непосредственно действующим правом. На преступления такого рода не распространяется давность.
Статья 92. Правосудие в Германской Демократической Республике осуществляется Верховным Судом, окружными судами, районными судами и общественными судами в рамках задач, возложенных на них законом. По военно-уголовным делам правосудие осуществляют Верховный Суд, военные высшие суды и военные суды.
Статья 93. 1. Верховный Суд является высшим органом правосудия.
2. Верховный Суд руководит отправлением правосудия судами на основе Конституции, законов и других правовых предписаний Германской Демократической Республики. Он обеспечивает единообразное применение права всеми судами.
3. Верховный Суд ответствен перед Народной Палатой, а в период между ее заседаниями — перед Государственным Советом.
Статья 94. 1. Судьей может быть только тот, кто верен и предан народу и его социалистическому государству и в высокой степени обладает знаниями и жизненным опытом, социальной зрелостью и твердостью характера.
2. Демократическими выборами всех судей, заседателей и членов общественных судов гарантируется отправление правосудия женщинами и мужчинами из всех классов и слоев народа.
Статья 95. Все судьи, заседатели и члены общественных судов избираются Народными представительствами или непосредственно гражданами. Они отчитываются перед своими избирателями о своей работе. Они могут быть отозваны своими избирателями, если действуют вопреки Конституции или законам либо иным образом грубо нарушают свои обязанности.
Статья 96. 1. Судьи, заседатели и члены общественных судов при отправлении правосудия независимы. Они подчиняются только Конституции, законам и другим правовым предписаниям Германской Демократической Республики.
2. Заседатели выполняют функцию судьи в полном объеме и пользуются таким же правом голоса, как и профессиональные судьи.
Статья 97. С целью охраны социалистического общественного и государственного строя и прав граждан прокуратура на основе законов и других правовых предписаний Германской Демократической Республики следит за строгим соблюдением социалистической законности. Она охраняет граждан от нарушений закона. Прокуратура руководит борьбой с преступностью и обеспечивает привлечение к судебной ответственности лиц, совершивших преступления или проступки.
Статья 98. 1. Прокуратурой руководит Генеральный прокурор.
2. Генеральному прокурору подчиняются прокуроры округов и районов, а также военные прокуроры.
3. Прокуроры назначаются и отзываются Генеральным прокурором, они ответственны перед ним и подчиняются его указаниям.
4. Генеральный прокурор ответствен перед Народной Палатой, а в период между ее заседаниями — перед Государственным Советом.
Статья 99. 1. Уголовная ответственность определяется законами Германской Демократической Республики.
2. Деяние влечет за собой уголовную ответственность лишь в том случае, если такая ответственность была предусмотрена законом к моменту совершения деяния, если совершивший деяние действовал виновно и его вина неопровержимо доказана. Уголовные законы не имеют обратной силы.
3. Уголовное преследование возможно только в соответствии с
уголовными законами.
4. Права граждан могут быть ограничены в связи с осуществлением производства по уголовному делу лишь в допускаемых законом и необходимых пределах.
Статья 100. 1. Вопрос о допустимости предварительного заключения должен решаться только судьей. Арестованные должны предстать перед судьей не позднее чем на следующий день после своего ареста.
2. Судья или прокурор в пределах своей компетенции должны постоянно проверять, сохраняются ли по-прежнему предпосылки предварительного заключения.
3. Прокурор должен известить ближайших родственников арестованного в течение 24 часов после первого допроса судьей.
Исключения допускаются лишь в случаях, когда извещение представляется опасным для целей расследования. В этих случаях извещение производится сразу после того, как основания для опасений отпадут.
Статья 101. 1. Никто не может быть изъят из ведения своего законного судьи.
2. Исключительные суды недопустимы.
Статья 102. 1. Каждый гражданин имеет право быть заслушанным в суде.
2. Право на защиту гарантируется в ходе всего уголовного процесса.
Статья 103. 1. Каждый гражданин может обращаться с заявлениями (предложениями, замечаниями, просьбами или жалобами) в Народные представительства, к их депутатам или в государственные и хозяйственные органы. Таким правом располагают также общественные организации и коллективы граждан. Пользование этим правом не должно причинять им никакого ущерба.
2. Органы, ответственные за вынесение решений, обязаны в установленный законом срок рассмотреть заявления граждан или коллективов и сообщить заявителям о результатах рассмотрения.
3. Порядок рассмотрения заявлений определяется законом.
Статья 104. 1. За ущерб, причиненный гражданину или его личной собственности незаконными мерами работников государственных органов, ответственность несет государственный орган, работник которого причинил ущерб.
2. Основания и порядок осуществления ответственности государства регулируются законом.
Раздел V ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik, Teil I, 1974, Nr. 47, S. 432
Перевод с немецкого И. П. Ильинского
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)
Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!
in ENGLISH
пластинки
видео
