Поиск по сайту


+16
Издание предназначено для лиц старше 16-ти лет.

Культурно-просветительское издание о советской истории "Советика". Свидетельство о регистрации средства массовой информации - Эл№ ФС77-50088.

е-мейл сайта: sovetika@mail.ru

(Дмитрий Ластов)



Посмотрите еще..


Посетите Болгарию (информация для советского туриста)


Блюда украинской кухни (Советский ОБЩЕПИТ)




Венгрия, конституция Венгрии, глава 7.

Глава I ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава II ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРЕЗИДИУМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава III СОВЕТ МИНИСТРОВ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава IV СОВЕТЫ

Глава V СУДЕБНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Глава VI ПРОКУРАТУРА

 

Глава VII ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН


§ 54. 1. Венгерская Народная Республика уважает права человека.

2. В Венгерской Народной Республике гражданские права должны осуществляться в соответствии с интересами социалистического общества; осуществление прав неотделимо от выполнения гражданских обязанностей.

3. В Венгерской Народной Республике правила, относящиеся к основным правам и обязанностям граждан, устанавливаются законом.

§ 55. 1. Венгерская Народная Республика обеспечивает гражданам право на труд, а также на вознаграждение, соответствующее количеству и качеству выполненного труда.

2. Это право Венгерская Народная Республика претворяет в жизнь планомерным развитием производительных сил народного хозяйства и использованием трудовых ресурсов, основанным на народнохозяйственном плане.

§ 56. 1. Венгерская Народная Республика обеспечивает для граждан право на отдых.

2. Это право Венгерская Народная Республика претворяет в жизнь путем установления законом рабочего времени, обеспечения оплачиваемого отпуска, помощи в организации отдыха.

§ 57. 1. В Венгерской Народной Республике гражданам принадлежит право на жизнь, физическую целостность и охрану здоровья.

2. Это право Венгерская Народная Республика претворяет в жизнь организацией охраны труда, учреждений здравоохранения и медицинского обслуживания, охраной окружающей человека среды.

§ 58. 1. Гражданам Венгерской Народной Республики принадлежит право на материальное обеспечение в случае старости, болезни и нетрудоспособности.

2. Венгерская Народная Республика обеспечивает право на материальное обеспечение в рамках социального страхования и системой социальных учреждений.

§ 59. 1. Венгерская Народная Республика обеспечивает для граждан право на образование.

2. Это право Венгерская Народная Республика претворяет в жизнь путем распространения культуры и просвещения и превращения их в общее достояние, бесплатного и обязательного обучения в общей школе*, среднего и высшего образования, повышения квалификации взрослых трудящихся и предоставления материальной поддержки обучающимся.

§ 60. Венгерская Народная Республика обеспечивает свободу творческой деятельности в области науки и искусства.

§ 61. 1. Граждане Венгерской Народной Республики равны перед законом и пользуются равными правами.

2. Закон строго наказывает за любую дискриминацию граждан на основании их пола, вероисповедания или национальности.

3. Для всех национальностей**, проживающих на территории Венгерской Народной Республики, обеспечивается равноправие, пользование родным языком, обучение на родном языке, сохранение и развитие собственной культуры.

§ 62. 1. В Венгерской Народной Республике женщины и мужчины пользуются равными правами.

2. Равноправию женщин служат: обеспечение соответствующим образом возможностей и условий для труда, оплачиваемый отпуск по беременности и родам, усиленная охрана законом материнства и детства, равно как система учреждений охраны матери и ребенка.

§ 63. 1. Венгерская Народная Республика обеспечивает свободу совести граждан и право свободного отправления религиозного культа.

2. В интересах обеспечения свободы совести Венгерская Народная Республика отделяет церковь от государства.

§ 64. Венгерская Народная Республика в соответствии с интересами социализма, народа обеспечивает свободу слова, свободу печати и свободу собраний.

§ 65. 1. Венгерская Народная Республика обеспечивает право на объединение. Право на объединение регулируется законом.

2. Для защиты социалистического строя и завоеваний социализма, активного участия в социалистическом строительстве и общественной жизни, расширения культурно-воспитательной работы, претворения в жизнь прав и обязанностей народа, поддержания интернациональной солидарности трудящиеся могут создавать массовые организации и массовые движения.

§ 66. Венгерская Народная Республика обеспечивает личную свободу и неприкосновенность граждан, соблюдение тайны переписки и неприкосновенность личного жилища.

§ 67. В Венгерской Народной Республике может получить право убежища каждый, кто подвергается преследованию за демократические настроения, за развертывание деятельности в интересах общественного прогресса, освобождения народов, защиты мира.

§ 68. 1. Каждый гражданин имеет право на участие в управлении общественными делами; его обязанность — добросовестно выполнять общественные поручения.

2. Граждане могут обращаться в государственные и общественные организации с предложениями, представляющими общественный интерес. Эти предложения должны рассматриваться по существу.

§ 69. Основной обязанностью граждан Венгерской Народной Республики является: охрана достояния народа, укрепление общественной собственности, усиление экономической мощи Венгерской Народной Республики, приумножение культуры, сбережение природных и культурных ценностей страны, укрепление общественного строя.

§ 70. 1. Защита Родины является обязанностью каждого гражданина Венгерской Народной Республики.

2. Граждане несут военную службу на основе всеобщей воинской обязанности.

3. Закон строго наказывает за измену делу Родины и народа, нарушение воинской присяги, переход на сторону врага, саботаж и любой подрыв военной мощи государства.

 

 

* Общая школа в ВНР дает неполное среднее образование (8 классов). — Прим. перев.

** Национальности в ВНР — это инонациональные общности (немцы, словаки и др.). — Прим. перев.

 

 

Глава VIII ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ВЫБОРОВ

Глава IX ГЕРБ, ФЛАГ И СТОЛИЦА ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Magyar Kozlony 1972. evi 32.sz.; 1975. evi 23.sz; 1983. evi 60.sz.; 1985. evi 54.sz

Перевод с венгерского С.Н. Лужкова
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)

 

 

 



НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!


Мы в соц. сетях
reddit telegram vkontakte facebook twitter odnoklassniki pinterest tumblr


На главную страницу о Венгрии


Интересное

Клавдия Шульженко. Фотографии


Блюда украинской кухни (Советский ОБЩЕПИТ)


Новое на сайте

05.11. новости - Советский актер театра и кино Николай Плотников, Один из крупнейших французских комедиографов Жак Тати, разное - Правила выбора оптимального онлайн-курса по английскому

02.11. молдавская кухня (1981 г.) - 12. ПЛАКИЕ ИЗ ТОЛСТОЛОБИКА, 13. ПЛАКИЕ ИЗ БЫЧКОВ, 14. РЫБА ПОД СОУСОМ СО СЛАДКИМ СТРУЧКОВЫМ ПЕРЦЕМ, 15. ЗАКУСКА ПО-КРЕСТЬЯНСКИ, 16. ЗАКУСКА ИЗ ТВОРОГА, 17. ГОГОШАРЫ ПО-МОЛДАВСКИ, 18. ГОГОШАРЫ, ФАРШИРОВАННЫЕ САЛАТОМ, 19. БАКЛАЖАНЫ ПО-ДЕРЕВЕНСКИ, 20. ЗАКУСКА ИЗ БАКЛАЖАНОВ, 21. ИКРА ИЗ БАКЛАЖАНОВ (3 СПОСОБА), 22. БАКЛАЖАНЫ, ФАРШИРОВАННЫЕ ОВОЩАМИ, 23. ПАШТЕТ ИЗ БАКЛАЖАНОВ, 24. ПАШТЕТ ИЗ БАКЛАЖАНОВ ПО-ЛЮБИТЕЛЬСКИ, 25. ПЕРЕЦ СЛАДКИЙ СТРУЧКОВЫЙ ЖАРЕНЫЙ, 26. ПЕРЕЦ СЛАДКИЙ, ФАРШИРОВАННЫЙ БРЫНЗОЙ С МАСЛИНАМИ, 27. ПЕРЕЦ СЛАДКИЙ СТРУЧКОВЫЙ ЖАРЕНЫЙ ПОД СОУСОМ, 28. ПЕРЕЦ СЛАДКИЙ, ФАРШИРОВАННЫЙ БРЫНЗОЙ С ОРЕХАМИ, 29. ПЕРЕЦ СЛАДКИЙ, ФАРШИРОВАННЫЙ ПО-ДОМАШНЕМУ, 30. ПЕРЕЦ КРАСНЫЙ СЛАДКИЙ, МАРИНОВАННЫЙ С ЛУКОМ

31.10. молдавская кухня (1981 г.) - 1. БРЫНЗА МОЛДАВСКАЯ С ЛУКОМ И ПОМИДОРАМИ, 2. ЗАКУСКА «ДУБОВАЯ РОЩА», 3. ЗАКУСКА «ОРХЕЙ», 4. ЗАКУСКА ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ, 5. КАРБОНАТ С ГАРНИРОМ ПОД ОСТРЫМ СОУСОМ, 6. БАТОНЧИКИ ИЗ ПЕЧЕНИ В МАСЛЕ, 7. ПАШТЕТ ИЗ ПЕЧЕНИ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ, 8. КОРЕЙКА ЖАРЕНАЯ, 9. ЗАКУСКА ПО-ДНЕСТРОВСКИ, 10. СЕЛЬДЬ С ОВОЩАМИ, 11. СЕЛЬДЬ МАРИНОВАННАЯ С ПОМИДОРАМИ И СЛИВОЧНЫМ МАСЛОМ

23.10. новости - Талантливый автор балетов и мюзиклов Юрий Саульский

27.09. новые пластинки - Сочи 67 - Международный фестиваль молодежной песни, Алла Баянова - старые песни и романсы, Hit Parada — хиты из Югославии, ПЕСНИ МАКСИМА ДУНАЕВСКОГО ИЗ К/Ф КАРНАВАЛ

26.09. новые пластинки - Журнал Колобок № 7 за 1990 г., Журнал Колобок № 11 за 1991 год, Журнал «Кругозор» № 3 за 1967 г. (5-6), Журнал «Кругозор» № 3 за 1967 г. (7-8), Журнал «Кругозор» № 3 за 1967 г. (9-10), Журнал «Кругозор» № 3 за 1967 г. (11-12), Сочи 67 - Международный фестиваль молодежной песни

26.08. новые пластинки - Забытые мелодии, ЗИМА - сборник, Мария Кодряну, Заяц и волк - Звуковые страницы детского журнала «Колобок», Сказка Осьминожки, Журнал Колобок № 2 за 1986 г., Журнал Колобок № 4 за 1986 г., Журнал Колобок № 9 за 1989 г.

22.08. новые пластинки - ВИА Веселые ребята, Анне Вески, Музыкальная сказка «Лесной выдумщик», ГОСТИ МОСКВЫ, 1966, Арсен Дедич (Югославия), Журнал «КРУГОЗОР» за 1969 г. № 9. Песенные премьеры, СЕРГЕЙ ЕСЕНИН (Буклет-сувенир (1970 г.))

15.08. новости - За свободную и процветающую Белоруссию!

01.08. новости - История виниловых пластинок и проигрывателей


 

© Sovetika.ru 2004 - 2020. Сайт о советском времени - книги, статьи, очерки, фотографии, открытки.

Free counters!

Top.Mail.Ru