Поиск по сайту


+16
Издание предназначено для лиц старше 16-ти лет.

Культурно-просветительское издание о советской истории "Советика". Свидетельство о регистрации средства массовой информации - Эл№ ФС77-50088.

е-мейл сайта: sovetika@mail.ru

(Дмитрий Ластов)



Посмотрите еще..


О Франции и французах


Посетите Болгарию (информация для советского туриста)




Венгрия, конституция Венгрии, глава 2.

Глава I ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

 

Глава II ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРЕЗИДИУМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

 

Государственное Собрание


§ 19. 1. Верховным органом государственной власти и народного представительства Венгерской Народной Республики является Государственное Собрание.

2. Государственное Собрание осуществляет все вытекающие из народного суверенитета права, обеспечивает конституционный строй общества, определяет организацию, направление и условия управления.

3. В пределах этих правомочий Государственное Собрание:

а) создает Конституцию Венгерской Народной Республики;

б) издает законы;

в) утверждает народнохозяйственный план;

г) устанавливает государственный бюджет и утверждает его ис
полнение;

д) обсуждает и утверждает программу Правительства;

е) от имени Венгерской Народной Республики утверждает меж
дународные договоры;

ж) решает вопросы об объявлении состояния войны и о заклю
чении мира;

з) избирает Президиум Венгерской Народной Республики;

и) избирает Совет Министров Венгерской Народной Республики;

к) учреждает министерства;

л) избирает Председателя Верховного Суда Венгерской Народной Республики и Генерального прокурора Венгерской Народной Республики;

м) контролирует соблюдение Конституции; отменяет акты госу дарственных органов, противоречащие Конституции или нарушающие интересы общества.

§ 20*. 1. Государственное Собрание избирается сроком на пять лет.

2. Депутаты Государственного Собрания осуществляют свою деятельность в интересах своих избирателей и в общественных интересах.

3. Депутаты Государственного Собрания обязаны регулярно отчитываться перед своими избирателями о своей деятельности.

4. Депутата Государственного Собрания нельзя арестовать или возбудить против него уголовное дело без согласия Государственного Собрания, за исключением случаев задержания на месте преступления.

5. Всякая политическая, экономическая или иная деятельность, соответственно поведение, которые находятся в противоречии с интересами общества, несовместимы с мандатом депутата Государственного Собрания.

§ 21**. 1. Государственное Собрание избирает Председателя, вице-председателей и секретарей из состава своих членов.

2. Государственное Собрание образует из числа своих членов постоянные комиссии и может назначить комиссию для рассмотрения любого вопроса.

3. Государственное Собрание избирает Конституционно-правовой совет. Конституционно-правовой совет контролирует конституционность правовых норм и правовых директив. Он может приостанавливать исполнение акта, противоречащего Конституции, за исключением правовых норм, изданных Государственным Собранием и Президиумом, а также руководящих принципов и принципиальных решений Верховного Суда.

4. Каждый обязан предоставлять в распоряжение комиссий Государственного Собрания и Конституционно-правового совета запрашиваемые ими данные, соответственно давать им показания.

§ 22. 1. Государственное Собрание ежегодно проводит не менее двух сессий.

2. Государственное Собрание должно быть созвано на основании решения Президиума Венгерской Народной Республики или по письменному ходатайству одной трети депутатов.

3. Созыв Государственного Собрания обеспечивается Президиумом.

§ 23. Заседания Государственного Собрания, как правило, открытые. В исключительном случае Государственное Собрание может также принять решение о проведении закрытого заседания.

§ 24. 1. Государственное Собрание правомочно принимать решения, когда присутствуют не менее половины депутатов.

2. Свои решения Государственное Собрание принимает большинством голосов.

3. Для изменения Конституции необходимы две трети голосов депутатов Государственного Собрания.

4. Государственное Собрание устанавливает в Регламенте правила своей деятельности и порядок обсуждений.

§ 25. 1. С законодательной инициативой могут выступать: Президиум Венгерской Народной Республики, Совет Министров, каждая комиссия Государственного Собрания и любой депутат Государственного Собрания.

2. Право законодательства принадлежит Государственному Собранию.

§ 26. Закон, принятый Государственным Собранием, подписывается Председателем и Секретарем Президиума Венгерской Народной Республики. Опубликование закона обеспечивается Председателем Президиума. Закон должен быть опубликован в официальном печатном органе***.

§ 27. Члены Государственного Собрания могут обращаться к Президиуму Венгерской Народной Республики, а также к Совету Министров или к любому из их членов, к государственному секретарю, к Председателю Верховного Суда, к Генеральному прокурору с вопросом по любому делу, относящемуся к их ведению. Тот, к кому обращен вопрос, обязан дать ответ на заседании Государственного Собрания.

§ 28. 1. Государственное Собрание может объявить о своем роспуске и до истечения своего мандата.

2. В случае войны или иных чрезвычайных обстоятельств Государственное Собрание может также объявить о продлении своего мандата на определенный срок.

3. Президиум Венгерской Народной Республики в случае войны или иных чрезвычайных обстоятельств может вновь созвать распущенное Государственное Собрание. Созванное Государственное Собрание само решает о продлении своего мандата.

4. В течение трех месяцев после истечения мандата, соответственно после роспуска Государственного Собрания, следует избрать новое Государственное Собрание.

5. Избранное Государственное Собрание созывается Президиумом в течение одного месяца после выборов.

 

Президиум

§ 29. 1. Государственное Собрание на первом заседании избирает из состава своих членов Президиум Венгерской Народной Республики: Председателя Президиума, двух заместителей Председателя, Секретаря и 17 членов.

2. Председатель Совета Министров, заместители Председателя, члены Совета Министров и государственные секретари, как руководящие должностные лица исполнительных органов государства, не могут избираться в Президиум.

§ 30. 1. Президиум Венгерской Народной Республики:

а) назначает выборы в Государственное Собрание;

б) созывает Государственное Собрание;

в) выступает с законодательной инициативой;

г) может назначить народное голосование по важным для страны вопросам;

д) от имени Венгерской Народной Республики заключает и утверждает международные договоры;

е) назначает и принимает послов и посланников;

ж) избирает профессиональных судей;

з) назначает государственных секретарей и определенных законом государственных служащих, занимающих высшие должности, а также офицеров Вооруженных Сил, имеющих высшие воинские звания;

и) устанавливает ордена и звания Венгерской Народной Республики, награждает орденами и присваивает звания, дает согласие на ношение иностранных орденов и званий;

к) осуществляет право помилования.

2. Президиум следит за исполнением Конституции. В пределах этих правомочий он отменяет, соответственно изменяет, любую правовую норму, государственное, административное решение или распоряжение, которые противоречат Конституции.

3. Президиум осуществляет конституционный надзор в отношении Советов:

а) назначает всеобщие выборы в Советы;

б) обеспечивает охрану прав Советов;

в) распускает Совет, деятельность которого противоречит Конституции или серьезно угрожает интересам народа.

4. Президиум решает все вопросы, которые особым законом отнесены к его ведению.

5. Если Государственное Собрание не заседает, правомочия Государственного Собрания осуществляет Президиум; однако он не может изменять Конституцию.

6. Издаваемые Президиумом правовые нормы являются законодательными постановлениями. Их следует представлять Государственному Собранию на его ближайшем заседании.

§ 31. 1. В случае войны или серьезной угрозы для безопасности государства Президиум Венгерской Народной Республики может создать Совет обороны, наделенный чрезвычайными полномочиями.

2. Президиум устанавливает наличие и прекращение серьезной угрозы для безопасности государства и объявляет об этом.

§ 32. 1. Мандат Президиума Венгерской Народной Республики прекращается с избранием Государственным Собранием нового Президиума.

2. Президиум ответствен перед Государственным Собранием и обязан отчитываться перед Государственным Собранием о своей деятельности.

3. Государственное Собрание вправе отозвать Президиум или любого его члена.

4. Чтобы Президиум был правомочен принимать решения, требуется присутствие, кроме Председателя и Секретаря, также 9 его членов.

5. Каждое решение и распоряжение Президиума подписывается Председателем и Секретарем. Его законодательные постановления должны опубликовываться в официальном печатном органе.

6. Председателя Президиума в случае препятствия может замещать заместитель Председателя, Секретаря — уполномоченный Президиумом его член.

7. Президиум сам устанавливает свой регламент.


* В редакции Закона I 1975 года об изменении отдельных положений Конституции. — Прим. перев.

** В редакции Закона II 1983 года об изменении Конституции. — Прим. перев.

*** Таким органом является «Мадьяр кёзлёнь» («Венгерский вестник»). — Прим. перев.

 

Глава III СОВЕТ МИНИСТРОВ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава IV СОВЕТЫ

Глава V СУДЕБНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Глава VI ПРОКУРАТУРА

Глава VII ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН

Глава VIII ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ВЫБОРОВ

Глава IX ГЕРБ, ФЛАГ И СТОЛИЦА ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Magyar Kozlony 1972. evi 32.sz.; 1975. evi 23.sz; 1983. evi 60.sz.; 1985. evi 54.sz

Перевод с венгерского С.Н. Лужкова
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)

 

 

 



НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!


Мы в соц. сетях
reddit telegram vkontakte facebook twitter odnoklassniki pinterest tumblr


На главную страницу о Венгрии


Интересное

Leslie Caron - открытки


советские новогодние открытки 1988-го года


Новое на сайте

01.08. новости - История виниловых пластинок и проигрывателей

23.07. Преимущества переводческого агентства и особенности его услуг

15.07. новые пластинки - Двенадцать слонов - Югославская сказка, Музыка из к/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА», Нани Брегвадзе - старинные романсы, группа «Аракс», Сказка Виталия Бианки «Колобок — колючий бок», В городе Калинине у огня вечной славы

07.07. новые пластинки - Маша и Витя против против Диких Гитар, Голубой вагон, Яак Йоала (Эстонская ССР), АББА (Швеция), Вокально-инструментальный ансамбль ЯЛЛА (Узбекская ССР)

22.06. новые пластинки - Гибкая грампластинка

18.06. новые пластинки - Песни Александра Зацепина

16.06. новые пластинки - Поет Эмиль Горовец, ВИА ГОЛУБЫЕ ГИТАРЫ, Зарубежные гости Москвы - Анна Герман и Джорджи Марьянович, Владимир Высоцкий. Песни, Рада и Николай Волшаниновы, Вокально-инструментальные ансамбли, Владимир Высоцкий, ВИА Веселые ребята, Петра Беттхер, Песни из кинофильма ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ

13.06. новости - Легендарный музыкант Дин Рид

11.06. новые пластинки - Поёт Вахтанг Кикабидзе, Песни Бориса Емельянова, ГОСТИ МОСКВЫ, 1967 - Энрико Масиас и Жюльет Греко

05.06. новости - Очаровательная Барбара Брыльска


 

© Sovetika.ru 2004 - 2020. Сайт о советском времени - книги, статьи, очерки, фотографии, открытки.

Free counters!

Top.Mail.Ru