Версия для печати

---

Раздел 1 СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА РУМЫНИЯ

 

Статья 1.

Румыния является социалистической республикой. Социалистическая Республика Румыния есть суверенное, независимое и единое государство трудящихся города и деревни. Его территория неотчуждаема и неделима.

Статья 2.

Вся власть в Социалистической Республике Румынии принадлежит свободному народу — хозяину своей судьбы.

Власть народа основывается на рабоче-крестьянском союзе. В тесном единстве рабочий класс — руководящий класс в обществе, крестьянство, интеллигенция, другие категории трудящихся независимо от национальности созидают социалистический строй, подготавливая условия для перехода к коммунизму.

Статья 3.

В Социалистической Республике Румынии руководящей политической силой всего общества является Румынская коммунистическая партия.

Статья 4 (В редакции Закона № 1 от 16 февраля 1968 г. об изменении некоторых статей Конституции Социалистической Республики Румынии).

Суверенный носитель власти — народ, осуществляет ее через Великое Национальное Собрание и через Народные советы — органы, избираемые путем всеобщего, равного, прямого и тайного голосования.

Великое Национальное Собрание и Народные советы образуют основу всей системы органов государства.

Великое Национальное Собрание является верховным органом государственной власти, под руководством и контролем которого осуществляют свою деятельность все другие органы государства.

Статья 5.

Народное хозяйство Румынии является социалистическим хозяйством, основывающимся на социалистической собственности на средства производства.

В Социалистической Республике Румынии навсегда уничтожена эксплуатация человека человеком и осуществляется социалистический принцип распределения по количеству и качеству труда.

Труд является почетной обязанностью каждого гражданина страны.

Статья 6.

Социалистическая собственность на средства производства является или государственной собственностью — на имущество, принадлежащее всему народу, или кооперативной собственностью — на имущество, принадлежащее каждой кооперативной организации.

Статья 7.

 Любого рода богатства недр, шахты, земли государственного земельного фонда, леса, воды, источники естественной энергии, фабрики и заводы, банки, государственные сельскохозяйственные предприятия, станции механизации сельского хозяйства, пути сообщения, государственные средства транспорта и телесвязи, государственный фонд зданий и жилищ, материальная база государственных социально-культурных учреждений принадлежат всему народу, являются государственной собственностью.

Статья 8.

Внешняя торговля является государственной монополией.

Статья 9.

Земля сельскохозяйственных производственных кооперативов, принадлежащие им животные, орудия, оборудование и постройки являются кооперативной собственностью.

Земельный участок, находящийся, согласно уставу сельскохозяйственных производственных кооперативов, в пользовании семейных хозяйств крестьян-кооператоров, составляет кооперативную собственность.

Жилой дом и примыкающие к нему хозяйственные постройки, земля, на которой они находятся, а также, согласно уставу сельскохозяйственных кооперативов, продуктивные животные и мелкий сельскохозяйственный инвентарь составляют личную собственность крестьян-кооператоров.

Орудия, машины, оборудование и постройки промысловых кооперативов и потребительских кооперативов являются кооперативной собственностью.

Статья 10.

Сельскохозяйственные производственные кооперативы — социалистическая форма организации сельского хозяйства —

обеспечивают условия для интенсивного возделывания земли и применения передовой науки, способствуют путем увеличения производства развитию народного хозяйства, постоянному подъему уровня жизни крестьянства и всего народа.

Государство поддерживает сельскохозяйственные производственные кооперативы и охраняет их собственность. Государство поддерживает также другие кооперативные организации и охраняет их собственность.

Статья 11.

В условиях кооперированного сельского хозяйства государство гарантирует крестьянам, которые не могут объединиться в сельскохозяйственные производственные кооперативы, собственность на землю, на которой работают они сами и их семьи, на орудия, используемые в этих целях, равно как собственность на рабочих и продуктивных животных.

Гарантируется также собственность ремесленников на их мастерские.

Статья 12.

Земли и постройки могут быть экспроприированы только для работ, представляющих общественный интерес, и с выплатой справедливого возмещения.

Статья 13.

В Социалистической Республике Румынии вся государственная деятельность направлена на развитие строя и расцвет социалистической нации, постоянное повышение материального и культурного благосостояния народа, обеспечение свободы и достоинства человека, всестороннее утверждение человеческой личности.

В этих целях Румынское социалистическое государство:

организует, планирует народное хозяйство и руководит им;

охраняет социалистическую собственность;

гарантирует полное осуществление прав граждан, обеспечивает социалистическую законность и охраняет правопорядок;

развивает образование всех ступеней, обеспечивает условия для развития науки, искусства и культуры, осуществляет охрану здоровья;

обеспечивает оборону страны и организует ее ВооруженныT Силы;

организует отношения с другими государствами.

Статья 14.

Социалистическая Республика Румыния поддерживает и развивает отношения братской дружбы и братского сотрудничества с социалистическими странами в духе социалистического интернационализма, развертывает отношения сотрудничества со странами, имеющими другой социально-политический строй, активно действует в международных организациях в целях обеспечения мира и взаимопонимания между народами.

Внешние отношения Социалистической Республики Румынии основываются на принципах уважения суверенитета и национальной независимости, равноправия и взаимной выгоды, невмешательства во внутренние дела.

Статья  15 (В редакции Закона N 1/1968).

Территория  Социалистической  Республики Румынии организуется по административно-территориальным единицам, которыми являются: уезд, город и коммуна.

Столицей Социалистической Республики Румынии является муниципия Бухарест, которая организуется по секторам.

Наиболее значительные города могут быть организованы как муниципии.

Статья 16.

Румынское гражданство приобретается и утрачивается согласно закону.

 

Раздел 2 ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН
Раздел 3 ВЕРХОВНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ
Раздел 4 ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ
Раздел 5 МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ И МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ
Раздел 6 СУДЕБНЫЕ ОРГАНЫ
Раздел 7 ОРГАНЫ ПРОКУРАТУРЫ
Раздел 8 СИМВОЛЫ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РУМЫНИИ
Раздел 9 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ

 

---