Глава I ПОЛИТИКА

Глава II ЭКОНОМИКА

Глава III КУЛЬТУРА

Глава IV ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН

Глава V ВЕРХОВНОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ

Глава VI ПРЕЗИДЕНТ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава VII ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАРОДНЫЙ КОМИТЕТ

Глава VIII АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СОВЕТ

Глава IX МЕСТНЫЕ НАРОДНЫЕ СОБРАНИЯ, НАРОДНЫЕ КОМИТЕТЫ, И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ КОМИТЕТЫ

Статья 115. Провинциальные (городов центрального подчинения), городские (районные), уездные Народные собрания являются местными органами власти.

Статья 116. Местные Народные собрания состоят из депутатов, избранных на основе всеобщего, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании.

Статья 117. Провинциальные (городов центрального подчинения) Народные собрания избираются сроком на 4 года, городские (районные), уездные Народные собрания — сроком на 2 года.

Статья 118. Местные Народные собрания имеют следующие обязанности и полномочия:

1) утверждают местный план развития народного хозяйства;

2) утверждают местный бюджет;

3) избирают и отзывают председателей, их заместителей, секретарей и членов соответствующих народных комитетов;

4) избирают и отзывают председателей соответствующих административных комитетов;

5) избирают и отзывают судей и народных заседателей соответствующих судов;

6) отменяют нецелесообразные постановления и распоряжения соответствующих народных комитетов и нижестоящих Народных собраний и народных комитетов.

Статья 119. Местные Народные собрания созываются на очередные и внеочередные сессии.

Очередные сессии созываются соответствующими народными комитетами 1—2 раза в год.

Внеочередные сессии созываются соответствующими народными комитетами в случае необходимости или по требованию не менее 1/3 депутатов.

Статья 120. Сессии местных Народных собраний считаются правомочными, если на них присутствует более половины депутатов.

Статья 121. Местное Народное собрание седателя. Председатель ведет заседания сессии.

Статья 122. Местные Народные собрания принимают постановления.
Постановления местных Народных собраний публикуются председателями соответствующих народных комитетов.

Статья 123. Провинциальные (городов центрального подчинения), городские (районные), уездные народные комитеты являются местными органами власти в период между сессиями соответствующих Народных собраний.

Статья 124. Местные народные комитеты образуются в составе председателя, его заместителей, секретаря и членов.

Срок полномочий местных народных комитетов равен сроку полномочий соответствующих Народных собраний.

Статья 125. Местные народные комитеты имеют следующие обязанности и полномочия:

1) созывают сессии Народных собраний;

2) проводят работу по выборам депутатов в Народные собрания;

3) проводят работу с депутатами Народных собраний;

4) принимают меры по выполнению постановлений соответствующих Народных собраний и вышестоящих народных комитетов;

5) руководят работой соответствующих административных комитетов;

6) руководят работой нижестоящих народных комитетов;

7) руководят работой государственных органов и предприятий и общественно-кооперативных организаций на своей территории;

8) отменяют нецелесообразные постановления и распоряжения соответствующих административных комитетов, нижестоящих народных комитетов и административных комитетов и приостанавливают исполнение нецелесообразных постановлений нижестоящих Народных собраний;

9) назначают и освобождают от должности заместителей председателя, управляющего делами и членов соответствующего административного комитета.

Статья 126. Местные народные комитеты принимают постановления и издают распоряжения.

Статья 127. Местные народные комитеты в своей деятельности ответственны перед соответствующими Народными собраниями и вышестоящими народными комитетами.

Статья 128. Провинциальные (городов центрального подчинения), городские (районные), уездные административные комитеты являются административными исполнительными органами местных органов власти.

Статья 129. Местные административные комитеты образуются в составе председателя, его заместителей, управляющего делами и членов.

Статья 130. Местные административные комитеты имеют следующие обязанности и полномочия:

1) организуют и осуществляют всю административную работу на своей территории;

2) исполняют постановления и распоряжения соответствующих Народных собраний, народных комитетов и вышестоящих органов;

3) разрабатывают местный план развития народного хозяйства и принимают меры по его выполнению;

4) разрабатывают местный бюджет и принимают меры по его исполнению;

5) принимают меры по обеспечению общественного порядка, защите интересов государства и охране прав граждан на своей территории;

6) руководят работой нижестоящих административных комитетов;

7) отменяют нецелесообразные постановления и распоряжения нижестоящих административных комитетов.

Статья 131. Местные административные комитеты принимают постановления и издают распоряжения.

Статья 132. Местные административные комитеты в своей деятельности ответственны перед соответствующими Народными собраниями и народными комитетами.

Местные административные комитеты подчиняются вышестоящим административным комитетам и Административному Совету.

Глава X СУД И ПРОКУРАТУРА

Глава XI ГЕРБ, ФЛАГ И СТОЛИЦА

Нодон синмун, 1972, 28.XII

Перевод с корейского В.И. Денисова
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)

НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!