Поиск по сайту


+16
Издание предназначено для лиц старше 16-ти лет.

Культурно-просветительское издание о советской истории "Советика". Свидетельство о регистрации средства массовой информации - Эл№ ФС77-50088.

е-мейл сайта: sovetika@mail.ru

(Дмитрий Ластов)



Посмотрите еще..


Посетите Болгарию (информация для советского туриста)


Эва Демарчик (Польша) - пластинка




СОВЕТСКИЕ ЖУРНАЛЫ, Крокодил (журнал №8 за 1954 г.), Самореклама со взломом (Владимиров Б.)

Самореклама со взломом (Владимиров Б.)

 

Крокодил (журнал №8 за 1954 г.)

Его превосходительство Пьетро Кварони — старый дипломат. В своё время он представлял Италию в Турции, Аргентине, затем в России (в период мимолётного правления Керенского). Он побывал в Афганистане, потом снова, уже после второй мировой войны, в Москве. Ныне синьор Кварони подвизается в Париже, где, по льстивым сообщениям буржуазной итальянской печати, собирается упаковывать чемоданы в ожидании нового, высшего, в понимании западной дипломатии, назначения — в Вашингтон.

Обременённый годами и впечатлениями, дипломат решил на старости лет поделиться с соотечественниками своими воспоминаниями. В этом, конечно, нет ещё ничего предосудительного.

И вот почтенный римский дипломат пустился в рискованное плавание по литературным морям. Отыскалась и «серьёзная» буржуазная газета — итальянская «Коррьере делла сера», которая приняла новоявленного литератора с распростёртыми объятиями. В частности, газета широко разрекламировала мемуары Кварони о его пребывании в России во время Октябрьской революции.

Однако появление на свет лишь части этой кварониады уже оказалось крупным уголовно-литературным происшествием. Выяснилось, что целые страницы и даже главы начисто списаны престарелым итальянским дипломатом из романа советского писателя Алексея Толстого «Хождение по мукам». Итальянская газета «Унита», а также французская «Либерасьон» указывают на страницы 197, 209—212 и многие другие из французского издания «Хождения по мукам» 1952 года, целиком переписанные трудолюбивым и плодовитым автобиографом.

Любопытно, что Кварони особо смакует свою поездку в ставку Деникина во время гражданской войны. Он, подчёркивая своё сочувствие разрушительным идеям анархизма, подробно расписывает «забавное приключение», случившееся с ним во время этой небезопасной прогулки, когда он попал в плен к банде Махно. Да и как не посмаковать! Почтенный дипломат полностью приписывает себе роль, которую там играл толстовский капитан Рощин в период своих шатаний и заблуждений.

Что же побудило синьора Кварони пригоршнями «заимствовать» материал из русского романа?

Вспомним, что синьор Кварони собирается в Вашингтон, а известно, что там «специалисты по русскому вопросу» котируются высоко. Вот римский дипломат и попытался своими мемуарами возвысить себя в глазах стратегов «холодной войны».

Как видим, это оказалось далеко не лёгким делом.

Интересно, сможет ли синьор Кварони оправдаться перед Вашингтоном? Для его карьеры дипломата теперь это вопрос жизни и смерти.

Владимиров Б.

Крокодил (журнал №8 за 1954 г.)



НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!


Мы в соц. сетях
reddit telegram vkontakte facebook twitter odnoklassniki pinterest tumblr


Советские журналы


Интересное

советские женщины - Нина ИШМУРАТОВА


советские новогодние открытки 1988-го года


Новое на сайте

26.01. гостиная - Неслучайная случайность, или удивительная встреча Алексея Грибова с любовью всей жизни, Как и почему Леонида Ярмольника вырезали из фильма «Кин-дза-дза!, Правда ли, что вовремя сказанная шутка помогла Леониду Утесову получить звание Заслуженного артиста, «Слово собака пишу большими буквами». Невероятная любовь к животным и полный провал на вступительных экзаменах в МГУ Беллы Ахмадулиной, Захватил опорный пункт обороны немцев и командовал батареей. Военные подвиги Владимира Басова, Двухчасовой концерт Аркадия Райкина на немецком языке…. без знания языка, разное - Как начать писать курсовую

25.01. гостиная - Кто является автором известных строк «И когда на море качка и бушует ураган. Приходи ко мне, морячка, я любовь тебе отдам»?, Озвучил «Бременских музыкантов» почти в одиночку, или один случай из творческих будней Олега Анофриева, От розыгрыша до свадьбы. Воспоминания супруги Евгения Моргунова о необычном знакомстве с актером, Почему Георгию Милляру для роли Кощея почти не потребовался грим, Розыгрыши бывают разные…. За что Олег Даль и Михаил Кокшенов получили 10 суток ареста, С доброй шуткой и жить веселей. Армейская история из жизни Юрия Никулина, Александр Панкратов-Черный «Что, опять сегодня будем милицию вызывать». Воспоминания актера о ресторане Дома кино, «Новенький! Новенький!». Забавный случай с Юрием Никулиным, который потерялся в школе

23.01. разное - Почему все покушения на первых лиц СССР оказывались неудачными?

18.01. новости - Фильму Сергея Эйзенштейна «Броненосец Потемкин» 96 лет

11.01. наука и космос - ГЕОРГИЙ ЭРИХОВИЧ ЛАНГЕМАК

10.01. новости - Валентина Теличкина - детская мечта, воплощенная в жизнь

06.01. новости - Адриано Челентано - уникальное явление в кино и на эстраде

04.01. разное - Кофемашины: устройство, принцип работы и частые неисправности

31.12. новости - С Новым 2022-м годом!

25.12. разное - Число молодых инвесторов стремительно растет

 


 

© Sovetika.ru 2004 - 2022. Сайт о советском времени - книги, статьи, очерки, фотографии, открытки.

Flag Counter

Top.Mail.Ru