После сорока лет может еще долго все оставаться нормальным, и в большинстве случаев оно так и бывает.
Я хочу только предостеречь вас от неразумных поступков, которые кто-либо из вас мог бы совершить. Это относится как к замужним женщинам, так и к незамужним. Бывает, что женщина начинает поддаваться панике, ей кажется, что она может что-то упустить, что это ее «лебединая песня» и что надо во что бы то ни стало наверстать упущенное. В такой момент женщина не раздумывая может поддаться уговорам партнера, который, может быть, и доставит ей удовлетворение на некоторое время, но нужно сознавать, что такая страсть недолговечна.
Не унижайте себя такой недостойной игрой. Ведь таким образом вы унижаете и любовь, и более благородные отношения, которые существуют между людьми.
Советовать иногда бывает бесполезно, но я все же попытаюсь кое-что посоветовать: кокетство и флирт замужней женщины около пятидесяти лет выглядит — мягко выражаясь — неуместным. Вас может быть это не смущает, но что вы от этого выигрываете? Ваш партнер и вы сами не свободны; вы можете оскорбить своего мужа и жену партнера. Мещанское понятие свободы означает моральную и чувственную распущенность, тогда как наше общество понимает свободу как признанную необходимость общности интересов. А вот эту общность интересов вы и нарушите. Ваша измена не принесет ничего хорошего ни вам, ни ему; останется лишь неприятное чувство — нарочно стараюсь не писать о моральной стороне дела, вы наверное не стали бы читать об этом. «Удовольствие» такого рода не имеет цены, так как это простое проявление инстинкта, не облагороженного чувством, не освященного любовью, из которой человек черпает силы для работы и творчества.
Автор объясняет физиологические и психологические изменения, связанные с климаксом, затрагивает вопросы здоровья, сексуальности, семьи и старения, помогая избавиться от страхов и предрассудков. Издание сочетает медицинские рекомендации, советы по образу жизни, гигиене, питанию и физической активности с гуманистическим взглядом на зрелый возраст как время активной, полноценной и осмысленной жизни.
ПРАГА 1965, Государственное издательство медицинской литературы, Прага, ЧССР
Издание 2-ое русское — Стр. 304 Д-р М. Климова-Фюгнерова, 1961 Перевод текста: Ольга Птачкова-Махачкова, 1963 Иллюстрации: Зденка Кадрножкова
После сорока лет может еще долго все оставаться нормальным, и в большинстве случаев оно так и бывает.
