Занятая на производстве и дома женщина мало задумывается над приближающимся периодом климакса, о котором, кстати, она уже наслушалась разных неправильных суждений. Живет такая женщина, работает и, вдруг, — сталкивается с признаком, который сначала приведет ее в недоумение. Через некоторое время она поймет, что это явление климакса, но она еще не совсем будет в этом уверена. Иногда начинаются приступы сильных головных болей между менструациями или непосредственно перед ними. Возможно, что у женщины до этого времени никогда головных болей не бывало, и сначала она объясняет их возникновение какими—либо душевными переживаниями, разочарованием, общей нервностью, перегрузкой в работе, болезнью зубов, запором и другими причинами. Она не допускает возможности, что уже климакс! Женщина даже обижается, если кто-либо из родственников или врач заговорит о климаксе, заявляя, что у нее еще регулярные менструации, и что она не так еще стара!
Однако врачи знают, что различные явления и признаки климакса появляются иногда даже за 5—10 лет до прекращения регулярных менструаций. Они также знают, что женщины, подверженные различным заболеваниям, легко преодолевают их в расцвете лет, например, такие, как побаливание желчного пузыря или нервные заболевания; вдруг они вспыхивают в период приближающегося климакса. Болезнь как будто бы только и ждала наступления дисгармонии и неполадок в регулярном до сих пор ритме женской жизни, и вот теперь, со всей силой, обрушилась на ее ослабевший организм!
В сущности в этом и выражается разлаженность и неполадки в организме, особенно у женщин с более слабой нервной системой.
Автор объясняет физиологические и психологические изменения, связанные с климаксом, затрагивает вопросы здоровья, сексуальности, семьи и старения, помогая избавиться от страхов и предрассудков. Издание сочетает медицинские рекомендации, советы по образу жизни, гигиене, питанию и физической активности с гуманистическим взглядом на зрелый возраст как время активной, полноценной и осмысленной жизни.
ПРАГА 1965, Государственное издательство медицинской литературы, Прага, ЧССР
Издание 2-ое русское — Стр. 304 Д-р М. Климова-Фюгнерова, 1961 Перевод текста: Ольга Птачкова-Махачкова, 1963 Иллюстрации: Зденка Кадрножкова
Занятая на производстве и дома женщина мало задумывается над приближающимся периодом климакса, о котором, кстати, она уже наслушалась разных неправильных суждений. Живет такая женщина, работает и, вдруг, — сталкивается с признаком, который сначала приведет ее в недоумение. Через некоторое время она поймет, что это явление климакса, но она еще не совсем будет в этом уверена. Иногда начинаются приступы сильных головных болей между менструациями или непосредственно перед ними. Возможно, что у женщины до этого времени никогда головных болей не бывало, и сначала она объясняет их возникновение какими—либо душевными переживаниями, разочарованием, общей нервностью, перегрузкой в работе, болезнью зубов, запором и другими причинами. Она не допускает возможности, что уже климакс! Женщина даже обижается, если кто-либо из родственников или врач заговорит о климаксе, заявляя, что у нее еще регулярные менструации, и что она не так еще стара!
