Глава I ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава II ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРЕЗИДИУМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава III СОВЕТ МИНИСТРОВ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава IV СОВЕТЫ

§ 41*. 1. Территория Венгерской Народной Республики делится на столицу, области, города, села.

2. Столица и города могут разделяться на районы.

§ 42**. 1. Советы действуют в столице, областях, районах столицы, городах и селах. Несколько сел могут также образовывать Совет совместно.

2. Члены Советов избираются на пять лет.

3. Совет выполняет свои задачи при активном участии населения, непосредственно опирается в своей работе на общественные организации и сотрудничает с неподведомственными Совету органами.

4. Члены Совета обязаны регулярно отчитываться перед своими избирателями о работе Совета и о своей деятельности.

§ 43. 1. Совет:

а) представляет интересы населения, осуществляет на подведомственной территории самоуправление трудового народа;

б) обеспечивает осуществление центральных государственных и местных целей, самостоятельное выполнение относящихся к его компетенции задач, исполнение правовых норм;

в) на основе государственного народнохозяйственного плана и государственного бюджета определяет свой план и бюджет, направляет и контролирует выполнение планов, расходование бюджетных средств; самостоятельно распоряжается материальными средствами;

г) обеспечивает развитие территории и населенных пунктов, организует удовлетворение потребностей населения;

д) содействует упрочению государственного и общественного строя, охране общественной собственности.

2. В сфере своей деятельности Совет может принимать постановления или решения, которые, однако, не могут противоречить закону, законодательному постановлению, постановлению или решению Совета Министров, постановлению министра, распоряжению государственного секретаря или постановлению вышестоящего Совета. Постановление Совета должно опубликовываться способом, принятым в данной местности.

§ 44. 1. Совет избирает исполнительный комитет, образует комиссии, создает специализированные административные органы, может основывать предприятия и учреждения.

2. Подробные правила, относящиеся к Советам, устанавливаются законом.

* В редакции Закона II 1983 года. — Прим. перев.

** В редакции Закона I 1975 года. — Прим. перев.

Глава V СУДЕБНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Глава VI ПРОКУРАТУРА

Глава VII ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН

Глава VIII ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ВЫБОРОВ

Глава IX ГЕРБ, ФЛАГ И СТОЛИЦА ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Magyar Kozlony 1972. evi 32.sz.; 1975. evi 23.sz; 1983. evi 60.sz.; 1985. evi 54.sz

Перевод с венгерского С.Н. Лужкова
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)

НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!