Геннадий Фиш "У шведов"
Покупаю в киоске, именуемом здесь «пресс-бюро», номер столичной газеты «Свенска Дагбладет». И в ней тоже примета стокгольмской весны. Близится Первое мая. По программе перед демонстрантами на зеленом поле района Йердет выступит и премьер-министр, Таге Эрландер.
«Эрландер будет произносить речь перед демонстрантами с собаками»,— гласит заголовок одной заметки.
«Мы обратились к стокгольмским рабочим организациям с просьбой позволить нам участвовать в демонстрации,— заявила председательница Общества покровительства собакам фру Ингридур Тролле.— В стране насчитывается более четырехсот тысяч людей, которые платят налоги за содержание собак, в том числе около двадцати тысяч в Стокгольме... Однако государство и муниципалитет! совершенно не считаются с интересами владельцев собак. Несмотря на то что они исправно платят налоги, общество не представляет им никаких услуг. Напротив, владельцы собак становятся жертвой всевозможных запретов. Им докучают настолько, что они ощущают себя людьми, лишенными всяческих прав».
Что правда, то правда — налог со всех этих догов, бульдогов спаниелей, болонок, шпицев, выстриженных по последней моде чуть ли не завитых, только в Стокгольме превышает сумму в миллион крон.
Владельцы собак просили разрешить им участвовать вместе со своими четвероногими питомцами в первомайской демонстрации. Там они собирались потребовать, чтобы для прогулок с собаками в городе были им предоставлены определенные участки с наглухо закрытым автомобильным движением.
Не знаю, осуществятся ли мечты членов Общества покровительства собакам. Серьезным конкурентом для них является все ширящееся движение женщин, требующих, чтобы при проектировке и строительстве новых зданий особое место отводилось для детских игр, куда строго-настрого будет запрещен проезд машинам. «Больше места для нас!» — так называется брошюра, на обложке которой изображены силуэты играющих детей,— брошюра с резолюциями районных и городских конференций матерей, изданная недавно Союзом квартиронанимателей. Кое-чего в этом направлении удалось добиться.
Недавно еще перед многими супружескими парами тут возникала «всерьез» альтернатива — собаки или дети! Теперь с собаками соперничают автомобили, и владельцы их также жалуются на отсутствие мест для стоянок.
— Будем иметь ребенка в этом году или купим автомобиль? — вот дилемма, встающая перед многими семьями. Иметь сразу то и другое для них «не по средствам» — снизится «стандарт» жизни.
— Что касается меня, то я предпочитаю иметь детей,— сказал мне талантливый художник, известный шведский график Све-нулов Эрен, когда я навестил его за два дня до появления на свет четвертого ребенка.
Площадка для детей или для автомобилей? С каждой весной эта проблема с новой, большей остротой встает перед жителями столицы.
И это тоже примета весны, такая же, как и витрины, с которых смотрят на прохожих манекены мальчиков и девочек в праздничных нарядах, витрины с анонсами «костюмы для конфирмации»...
Конфирмация тоже дело весеннее.
Не случайно вчера по телевизору показывали норвежских и датских мальчуганов и девочек, которые отказались участвовать в этой традиционной церковной процедуре, потому что не хотят, как они довольно бойко и толково объясняют перед объективом телевизора, лицемерить и притворяться верующими в то, во что они не верят или в чем сомневаются.
После этой передачи, рассказывали мне, многие шведские мальчики решили последовать примеру своих датских и норвежских сверстников.
"Л.М. Эриксон" и невидимки - Назад
Далее - Лучшая из традиций
Геннадий Фиш. Скандинавские встречи. М., 1977 г. Рисунки художников Свенулова Эрена и Херлуфа Бидструпа.
in ENGLISH
